Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 1696
รายงานโดย Jubayr ibn Mut'im พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jubayr ibn Mut'im
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ " .
มุซัดดัดรายงานจาก ซุฟยาน จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก มุฮัมมัด บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา ซึ่งรายงานไปถึงท่านนบีﷺ ว่า "ผู้ตัดขาดเครือญาติจะไม่เข้าสวรรค์"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ผู้ที่ตัดขาดความสัมพันธ์ทางเครือญาติได้รับคำเตือนอย่างร้ายแรงว่าอาจถูกกีดกันจากสวนสวรรค์
ความสัมพันธ์ที่บุคคลมีและรักษาไว้กับครอบครัวและญาติพี่น้อง
จงใจยุติการติดต่อและหยุดดูแลญาติพี่น้องตามสมควร
บรรดานักวิชาการเข้าใจคำเตือนนี้ว่าเป็นการขู่เตือนอย่างร้ายแรงแก่ผู้ที่ตัดขาดความสัมพันธ์ทางเครือญาติ พวกท่านเน้นว่าการรักษาความสัมพันธ์ทางเครือญาติเป็นหน้าที่ทางศาสนา แต่ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้หมายความว่าผู้ทำบาปทุกคนจะถูกกันออกจากสวนสวรรค์ตลอดไป หน้าที่นี้มีผลภายในขอบเขตความสามารถของแต่ละคน และไม่ได้ลบล้างกฎเกณฑ์หรือขอบเขตอื่น ๆ ในอิสลาม
- วันนี้ลองติดต่อญาติคนหนึ่งที่คุณปล่อยให้ขาดการติดต่อไป
- ตอบสนองต่อคำพูดที่ทำให้เจ็บปวดด้วยความสุขุม และหากปลอดภัย ให้หาวิธีที่เหมาะสมในการฟื้นฟูความสัมพันธ์
- รักษาความสัมพันธ์ทางเครือญาติด้วยความใส่ใจและการช่วยเหลือ ตามกำลังความสามารถและโดยเคารพขอบเขตที่จำเป็น
รายงานเศาะฮีห์นี้จากบทเดียวกันกล่าวถึงความร้ายแรงของการตัดขาดความสัมพันธ์ทางเครือญาติเช่นกัน
Sunan Abi Dawud · #1697 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงการรักษาความสัมพันธ์ทางเครือญาติ แม้ญาติจะเว้นระยะห่างก็ตาม
Sunan Abi Dawud · #1698 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้เน้นย้ำความสำคัญของการประพฤติดีต่อญาติพี่น้องเช่นกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี