การแต่งงาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2148

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การแต่งงาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้บอกเรา ยูนุส บิน อุบัยด์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอัมร์ บิน สะอีด จากอบู ซุรอะห์ จากญะรีร เขากล่าวว่า

"ฉันได้ถามท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับการมองโดยไม่ได้ตั้งใจ ท่านﷺ จึงตรัสว่า 'จงหันสายตาของเจ้าไปเสีย'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเผลอมองเห็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม จงรีบเบือนสายตาทันที

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การมองโดยไม่ตั้งใจ

การมองเห็นสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญ ทั้งที่ไม่ได้ตั้งใจไว้ก่อน

เบือนสายตา

เมื่อรู้ตัวว่ากำลังมองสิ่งที่ไม่เหมาะสม ให้หันไปมองทางอื่นทันที

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การมองครั้งแรกโดยไม่ตั้งใจจะไม่ถูกเอาผิด ตราบใดที่ไม่ได้จงใจมองต่อ เมื่อรู้ตัวแล้วควรเบือนสายตาและไม่หันกลับไปมองอีก สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ เชื่อมโยงเรื่องนี้กับหน้าที่ในการควบคุมสายตาและรักษาความสำรวม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อรู้ตัวว่าเผลอมองสิ่งที่ไม่เหมาะสม จงเบือนสายตา
  2. ตั้งใจกลับไปจดจ่อกับสิ่งที่กำลังทำ และอย่าปล่อยให้การมองโดยบังเอิญกลายเป็นการจ้องมองโดยเจตนา
  3. รักษาความสำรวมแม้อยู่บนโลกออนไลน์ โดยเลื่อนผ่านภาพที่ไม่ควรหยุดมองทันที
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี