Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2188
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيٌّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ بِلاَ إِخْبَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَقِيَتْ لَكَ وَاحِدَةٌ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لِمَعْمَرٍ مَنْ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا لَقَدْ تَحَمَّلَ صَخْرَةً عَظِيمَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ هَذَا رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ مِنَ الْفُقَهَاءِ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحَادِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْحَسَنِ مَعْرُوفٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ .
มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อุสมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง และอะลีได้บอกเราด้วยสายรายงานและมีความหมายเช่นเดียวกันโดยมิได้มีการยกคำกล่าวโดยตรง อิบนุ อับบาส กล่าวว่า
"ท่านยังเหลือการประกาศหย่าอีกหนึ่งครั้ง ซึ่งเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เคยตัดสินไว้เช่นนั้น" อบู ดาวูด กล่าวว่า ฉันได้ยินอะหมัด บิน ฮันบัล กล่าวว่า "อับดุร-รอซซอก กล่าวว่า อิบนุ อัล-มุบาร็อก กล่าวแก่ มะอ์มัร ว่า 'ใครกันคืออบู อัล-ฮาซานผู้นี้? เขาได้แบกรับภาระอันยิ่งใหญ่ดั่งก้อนหินมหึมา'" อบู ดาวูด กล่าวว่า อัซ-ซุฮ์รีได้รายงานหะดีษจากอบู อัล-ฮาซานผู้นี้ อัซ-ซุฮ์รี กล่าวว่า "เขาเป็นหนึ่งในนักนิติศาสตร์" อัซ-ซุฮ์รีได้รายงานหะดีษหลายบทจากอบู อัล-ฮาซาน อบู ดาวูด กล่าวว่า อบู อัล-ฮาซาน เป็นผู้ที่เป็นที่รู้จัก แต่คำวินิจฉัยตามหะดีษนี้มิได้ถูกนำไปปฏิบัติจริง
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อบูดาวูดกล่าวถึงรายงานเรื่องการหย่าที่ยังเหลืออีกครั้งหนึ่ง แต่ระบุว่าไม่มีการยึดถือรายงานนี้ในการปฏิบัติ
สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง
ถ้อยคำที่หมายถึงสามียังมีสิทธิกล่าวหย่าได้อีกหนึ่งครั้ง; ในรายงานนี้มีการอ้างการตีความดังกล่าวถึงอิบนุอับบาส
อบูดาวูดระบุว่ารายงานนี้ไม่ได้ถูกใช้เป็นหลักในการปฏิบัติทางกฎหมาย
อบูดาวูดกล่าวถึงทั้งข้อถกเถียงเกี่ยวกับอบูอัลหะซัน และความเห็นของเขาว่ารายงานนี้ไม่ได้ใช้ในการปฏิบัติทางกฎหมาย ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการจึงไม่นำรายงานนี้มาใช้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับกฎเกี่ยวกับจำนวนครั้งของการหย่าที่ยังเหลืออยู่ ในประเด็นทางกฎหมายเช่นนี้ พวกเขาพิจารณาความน่าเชื่อถือของสายรายงานและรายงานที่มีหลักฐานแข็งแรงกว่า รายงานเศาะฮีห์จากอิบนุอุมัรกล่าวว่า ท่านนบี ﷺ สั่งให้เขารับภรรยากลับคืนในเวลาที่กำหนด แล้วปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ต่อไป
- อย่าตัดสินใจสำคัญเกี่ยวกับการหย่าโดยอาศัยรายงานอ่อนเพียงรายงานเดียว; ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งความน่าเชื่อถือของรายงานและคำอธิบายของนักวิชาการ
- เมื่อมีปัญหาชีวิตคู่ ควรใช้เวลาเรียนรู้กฎอิสลามอย่างรอบคอบก่อนลงมือปฏิบัติ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี