การหย่าร้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2207

รายงานโดย Rukanah ibn Abd Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การหย่าร้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Rukanah ibn Abd Yazid

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยูนุส อัน-นะซาอี ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ซุบัยร์ ได้เล่าให้พวกเขาฟัง จากมุฮัมมัด บิน อิดรีส ซึ่งได้เล่าแก่ข้าพเจ้าว่า ลุงของข้าพเจ้า มุฮัมมัด บิน อะลี เล่าจาก อิบนุ สสาอิบ จาก นาฟิอ์ บิน อุญัยร จาก รุกานะฮ์ บิน อับดิ ยะซีด ว่าท่านนบีﷺ ได้กล่าวหะดีษนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดสายรายงานอีกสายหนึ่งของหะดีษก่อนหน้าที่เกี่ยวกับการหย่าร้าง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

สายรายงาน

สายผู้รายงานสายหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งถ่ายทอดข้อความเดียวกันหรือข้อความที่เกี่ยวข้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินสายรายงานนี้จากความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของผู้รายงาน โดยระดับที่ระบุคือเฎาะอีฟ นักนิติศาสตร์ไม่อนุมานกฎที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับการหย่าร้างจากสายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่พิจารณาประเด็นเหล่านี้โดยอาศัยหลักฐานที่แข็งแรงกว่าและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่พึ่งสายรายงานนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สายรายงานอ่อนเพียงสายเดียวเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับการหย่าร้าง
  2. หากมีปัญหาครอบครัวเฉพาะกรณี ให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่พิจารณาแหล่งข้อมูลเศาะฮีห์และสถานการณ์ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
  3. เมื่อถ่ายทอดข้อมูลศาสนา ควรแยกให้ชัดเจนระหว่างสายรายงานอ่อนกับรายงานที่ถูกต้องน่าเชื่อถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี