การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2373

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Hafs ibn Umarรายงานต่อ Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Miqsamمِقْسَمٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

ฮัฟศ์ บิน อุมัร รายงานว่า ชุอ์บะฮ์ รายงานจาก ยะซีด บิน อะบี ซิยาด จาก มิกซัม จาก อิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงทำฮิจามะฮ์ (การครอบแก้ว) ในขณะที่พระองค์ทรงถือศีลอดและอยู่ในสภาพอิห์รอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการครอบแก้วขณะถือศีลอดและขณะอยู่ในสภาวะอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือดออกจากแผลกรีดเล็ก ๆ

อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่มุสลิมปฏิบัติตามข้อกำหนดเฉพาะระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ในบริบทของความเห็นที่แตกต่างกันเรื่องการครอบแก้วขณะถือศีลอด สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่มีการตีความทางกฎหมายแตกต่างกัน และสายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวไม่อาจกำหนดคำวินิจฉัยที่มีผลผูกพันได้ ดังนั้น ในการพิจารณาจึงนำรายงานเศาะฮีห์ของอิบนุอับบาสในเศาะฮีห์อัลบุคอรีมาประกอบด้วย ซึ่งกล่าวถึงการครอบแก้วขณะถือศีลอด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากต้องรับการรักษาทางการแพทย์ระหว่างถือศีลอด ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชี่ยวชาญและผู้ให้บริการทางการแพทย์
  2. อย่ากำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาด้วยตนเองจากรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
  3. ศึกษาข้อกำหนดของอิห์รอมก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี