การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2414

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Nafi'

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْغَابَةِ فَلاَ يُفْطِرُ وَلاَ يَقْصُرُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ จากนาฟิอ์ ว่า อิบนุ อุมัร เคยออกไปยังอัล-ฆอบะฮ์ แต่ท่านไม่ได้ละศีลอดและไม่ได้ย่อการละหมาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรเดินทางไปยังอัลเฆาะบะฮ์โดยไม่ละศีลอดและไม่ย่อละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลเฆาะบะฮ์

สถานที่หรือบริเวณที่อิบนุ อุมัรเดินทางไป

การย่อละหมาด

การย่อละหมาดบางเวลาที่อนุญาตสำหรับผู้เดินทาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้การกระทำของอิบนุ อุมัรเป็นหลักฐานว่า การเคลื่อนที่ทุกครั้งไม่ได้ถือเป็นการเดินทางที่ทำให้ละศีลอดและย่อละหมาดได้โดยอัตโนมัติ การพิจารณาขึ้นอยู่กับระยะทางและสถานการณ์ต่าง ๆ ด้วย และแต่ละมัซฮับมีเกณฑ์ที่แน่นอนแตกต่างกัน เนื่องจากรายงานนี้กล่าวถึงการกระทำของเศาะหาบะฮ์ จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังเพื่อพิสูจน์ว่าผู้เดินทางทุกคนต้องถือศีลอดหรือปฏิบัติละหมาดเต็มจำนวน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อออกไปข้างนอกหรือเดินทาง ให้พิจารณาก่อนว่ากฎสำหรับผู้เดินทางใช้กับกรณีนั้นจริงหรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจเรื่องการย่อละหมาดหรือการถือศีลอด ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ในมัซฮับของตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี