ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 244

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน เชาเคอร์ รายงานว่า ฮุเชม รายงานจาก อุรวะฮ์ อัล-ฮัมดานี ว่า อัช-ชะอฺบี กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) กล่าวว่า

"หากพวกท่านประสงค์ ข้าพเจ้าสามารถชี้ให้พวกท่านดูรอยพระหัตถ์ของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ บนผนัง ตรงที่ท่านเคยทรงทำฆุสลฺเนื่องจากภาวะญะนาบะฮ์ได้อย่างแน่นอน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์กล่าวถึงรอยมือ ณ สถานที่ที่ท่านนบี ﷺ ประกอบฆุสลฺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ

การชำระล้างตามศาสนบัญญัติอย่างทั่วถึง โดยให้น้ำสัมผัสทั่วทั้งร่างกาย

ญะนาบะฮ์

สภาวะมลทินใหญ่ตามศาสนบัญญัติที่เกิดหลังการมีเพศสัมพันธ์หรือการหลั่งอสุจิ ซึ่งจำเป็นต้องอาบฆุสลฺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่อาจใช้รายงานที่อ่อนนี้เพียงลำพังเพื่อกำหนดหลักเกณฑ์เฉพาะเกี่ยวกับวิธีการหรือสถานที่ประกอบฆุสลฺ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่า รวมถึงรายงานเศาะฮีห์จากอาอิชะฮ์และมัยมูนะฮ์ ในการวินิจฉัยว่าการฆุสลฺหลังญะนาบะฮ์เป็นข้อบังคับและอธิบายวิธีปฏิบัติ รอยมือที่กล่าวถึงไม่ใช่ข้อกำหนดทางพิธีกรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีปฏิบัติฆุสลฺจากรายงานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
  2. ประกอบฆุสลฺหลังญะนาบะฮ์ก่อนกลับไปละหมาด
  3. อย่าถือว่าร่องรอยหรือสิ่งของทางประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม หากไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี