Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2453
รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aishah
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ . قُلْتُ مِنْ أَىِّ شَهْرٍ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ مَا كَانَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ .
มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด อัร-ริชก์ จากมุอาซะฮ์ นางกล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ว่า
"เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ทรงถือศีลอดสามวันในทุกเดือนหรือไม่?" นางตอบว่า "ใช่" ฉันจึงถามต่อว่า "ท่านทรงถือศีลอดในวันใดของเดือนบ้าง?" นางตอบว่า "ท่านไม่ได้ใส่ใจว่าจะถือศีลอดในวันใดของเดือน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ถือศีลอดเดือนละสามวัน โดยไม่ได้กำหนดวันตายตัว
การถือศีลอดโดยสมัครใจที่ปฏิบัติซ้ำเป็นประจำทุกเดือน
บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดโดยสมัครใจเดือนละสามวันเป็นสิ่งที่ส่งเสริม และไม่จำเป็นต้องผูกกับวันที่ใดโดยเฉพาะ สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่เห็นพ้องว่าการถือศีลอดโดยสมัครใจเป็นสิ่งที่ส่งเสริม และสามารถเลือกกระจายวันได้ตามสะดวก รายงานอื่นกล่าวถึงวันที่ 13, 14 และ 15 ว่าเป็นวันที่แนะนำ แต่ข้อความนี้แสดงให้เห็นว่าวันอื่นก็ใช้ได้เช่นกัน
- เลือกสามวันในแต่ละเดือนเพื่อถือศีลอดโดยสมัครใจ และบันทึกไว้ในกำหนดการล่วงหน้า
- หากวันที่กำหนดไว้ไม่เหมาะกับตารางของคุณ ก็เลือกวันอื่นได้ การถือศีลอดประจำเดือนไม่จำเป็นต้องยึดวันที่เฉพาะ
- ปฏิบัติศาสนกิจโดยสมัครใจอย่างสม่ำเสมอในระดับที่ทำได้ แทนการกำหนดตารางที่ทำตามไม่ไหว
รายงานนี้กล่าวถึงการถือศีลอดเดือนละสามวันเช่นกัน และช่วยเสริมคำอธิบายเกี่ยวกับการปฏิบัติโดยสมัครใจนี้
Sunan Abi Dawud · #2454 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันถือศีลอดประจำเดือน และช่วยให้เข้าใจคำแนะนำต่าง ๆ ประกอบกัน
Sunan Abi Dawud · #2455 (Hasan Sahih)รายงานนี้สนับสนุนประเด็นเรื่องการถือศีลอดโดยสมัครใจในวันที่เวียนมาซ้ำเป็นประจำ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี