การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2452

รายงานโดย Umm Salamah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Munkarหนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salamah

Munkar

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ฟูฎ็อยลฺ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-หะสัน บิน อุบัยดิลลาฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮุนัยดะฮฺ อัล-คุซาอีย์ จากมารดาของนาง นางกล่าวว่า:

"ฉันได้เข้าไปหาอุมมุ สะละมะฮฺ และถามนางเกี่ยวกับการถือศีลอด นางจึงกล่าวว่า: 'ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ เคยใช้ให้ฉันถือศีลอดสามวันในทุกเดือน โดยเริ่มต้นด้วยวันจันทร์และวันพฤหัสบดี'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้แนะนำให้อุมมุสะละมะฮ์ถือศีลอดสามวันต่อเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอดโดยสมัครใจ

การถือศีลอดที่ไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ทำเป็นอิบาดะฮ์เพิ่มเติม

สามวันต่อเดือน

รูปแบบหนึ่งของการถือศีลอดโดยสมัครใจรายเดือน โดยรายงานนี้ระบุให้เริ่มชุดวันด้วยวันจันทร์และวันพฤหัสบดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่อาจใช้รายงานที่อ่อนมากนี้เพื่อกำหนดให้การถือศีลอดวันจันทร์และวันพฤหัสบดีเป็นข้อบังคับได้ รายงานอื่นเกี่ยวกับการถือศีลอดสามวันต่อเดือนและการถือศีลอดวันจันทร์เป็นหลักฐานรองรับเรื่องนี้ มัซฮับต่าง ๆ ยอมรับการถือศีลอดโดยสมัครใจ แต่สายรายงานเฉพาะนี้ไม่ได้กำหนดว่าต้องเลือกวันใด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการปฏิบัติศาสนาอย่างสม่ำเสมอ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
  2. เลือกจังหวะการอิบาดะฮ์โดยสมัครใจที่ทำได้จริงและปฏิบัติต่อเนื่องได้ด้วยความบริสุทธิ์ใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี