ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 247

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า อัยยูบ บิน ญาบิร รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน อุศม์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร กล่าวว่า

"เดิมทีการละหมาดถูกกำหนดไว้ห้าสิบเวลา การอาบน้ำฆุซลเนื่องจากญะนาบะฮ์ต้องอาบเจ็ดครั้ง และการซักล้างปัสสาวะออกจากเสื้อผ้าก็ต้องทำเจ็ดครั้ง แต่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์อย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งการละหมาดถูกลดเหลือเพียงห้าเวลา การอาบน้ำฆุซลเนื่องจากญะนาบะฮ์เหลือเพียงครั้งเดียว และการซักล้างปัสสาวะออกจากเสื้อผ้าก็เหลือเพียงครั้งเดียว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการผ่อนปรนในการละหมาดและข้อกำหนดเรื่องความสะอาดตามหลักศาสนา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญะนาบะฮ์

ภาวะไม่บริสุทธิ์ทางพิธีกรรมหลังการมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งต้องอาบน้ำชำระใหญ่

ฆุสล์

การอาบน้ำชำระร่างกายทั้งหมดตามพิธีกรรมอย่างครบถ้วน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่นำจำนวนครั้งของการชำระล้างที่กล่าวไว้ในรายงานอ่อนนี้มาใช้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายโดยอิสระ ข้อกำหนดเรื่องการชำระล้างอ้างอิงจากหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์ การละหมาดวันละห้าเวลาเป็นข้อบังคับตามรายงานที่เชื่อถือได้ ข้อความนี้จึงไม่อาจใช้ยืนยันข้อบังคับที่เป็นที่รู้จักดังกล่าวได้ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้การละหมาดวันละห้าเวลา และวางแผนกิจวัตรเพื่อให้ละหมาดตรงเวลา
  2. ชำระเสื้อผ้าตามหลักเกณฑ์ที่เชื่อถือได้ของสำนักนิติศาสตร์ที่คุณปฏิบัติตาม และอย่าทำให้การชำระล้างยุ่งยากเกินกว่าที่กำหนด
  3. เมื่อตรวจสอบข้อกำหนดทางศาสนา ให้ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงาน และหากไม่แน่ใจให้ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี