ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2562

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّحْرِيشِ بَيْنَ الْبَهَائِمِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อาดัม ได้บอกเรา จากกุฏบะฮ์ บิน อับดุลอะซีซ บิน สิยาห์ จากอัลอะมัช จากอบู ยะห์ยา อัลกอตตาท จากมุญาฮิด จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการยุยงให้สัตว์ต่อสู้กัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ห้ามนำสัตว์มาต่อสู้กันเพื่อความบันเทิง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัตตะห์รีช

การจงใจยั่วยุหรือปลุกปั่นสัตว์ให้ต่อสู้กัน

อัลบะฮาอิม

สัตว์ โดยเฉพาะปศุสัตว์และสัตว์อื่น ๆ ที่ไม่ใช่มนุษย์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกรายงานนี้เป็นหลักฐานคัดค้านการยั่วยุสัตว์เพื่อความบันเทิง แต่ก็พิจารณาด้วยว่าสายรายงานนั้นอ่อน หลักการทั่วไปเรื่องการปฏิบัติด้วยอิห์ซานและการหลีกเลี่ยงความทุกข์ที่ไม่จำเป็นได้รับการสนับสนุนจากรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่น ดังนั้นจึงต้องดูแลสัตว์อย่างเอาใจใส่ และต้องไม่ทำให้พวกมันเจ็บปวดหรือหวาดกลัวโดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม การวินิจฉัยทางกฎหมายต่อรูปแบบต่าง ๆ ของการต่อสู้ระหว่างสัตว์ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และกฎเกณฑ์ทางนิติศาสตร์ที่ใช้บังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่านำสัตว์มาต่อสู้กันเพื่อความบันเทิง และป้องกันความหวาดกลัวหรือการบาดเจ็บที่ไม่จำเป็น
  2. เมื่อดูแลสัตว์ ให้เลือกแนวทางที่คุ้มครองสวัสดิภาพและลดความทุกข์ที่หลีกเลี่ยงได้
  3. อย่าอาศัยรายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียวในการตัดสินทางศาสนา แต่ให้ตรวจสอบร่วมกับหลักฐานที่หนักแน่นและคำอธิบายที่ได้รับการยอมรับจากนักนิติศาสตร์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี