Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3093
รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Aishah
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ - عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَالَ " أَيَّةُ آيَةٍ يَا عَائِشَةُ " . قَالَتْ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } قَالَ " أَمَا عَلِمْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ تُصِيبُهُ النَّكْبَةُ أَوِ الشَّوْكَةُ فَيُكَافَأُ بِأَسْوَإِ عَمَلِهِ وَمَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ " . قَالَتْ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ { فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا } قَالَ " ذَاكُمُ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ بَشَّارٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ .
มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด อิบนุ บัชชารได้เล่าให้เราฟัง อุสมาน อิบนุ อุมัรได้เล่าให้เราฟัง - อบู ดาวูดกล่าวว่า: นี่คือสำนวนของอิบนุ บัชชาร - จากอบู อามิร อัล-ค็อซซาซ จากอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: ฉันพูดว่า
"โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ﷺ แท้จริงฉันรู้ว่ามีโองการหนึ่งในอัลกุรอานที่เข้มงวดที่สุด" ท่านถามว่า "โองการใดหรือ อาอิชะฮ์?" นางตอบว่า: พระดำรัสของอัลลอฮ์ตะอาลาที่ว่า {ผู้ใดกระทำความชั่ว เขาจะถูกตอบแทนด้วยความชั่วนั้น} ท่านกล่าวว่า "อาอิชะฮ์เอ๋ย เธอไม่รู้ดอกหรือว่า เมื่อผู้ศรัทธาประสบภัยพิบัติหรือถูกหนามทิ่มแทง มันจะกลายเป็นการลบล้างบาปของเขา และผู้ใดที่ถูกสอบสวนอย่างละเอียด เขาจะถูกลงโทษ" นางกล่าวว่า "มิใช่อัลลอฮ์ตรัสไว้หรือว่า {แล้วเขาจะได้รับการสอบสวนอย่างง่ายดาย}?" ท่านกล่าวว่า "นั่นคือการนำเสนอผลงานเท่านั้น อาอิชะฮ์เอ๋ย ผู้ใดที่ถูกซักไซ้ไล่เลียงในการสอบสวน เขาจะถูกลงโทษ" อบู ดาวูดกล่าวว่า: นี่คือสำนวนของอิบนุ บัชชาร เขากล่าวว่า: อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ได้บอกเรา
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
บททดสอบอาจลบล้างบาปได้ แต่สายรายงานนั้นอ่อนแอ
การที่บททดสอบลบล้างหรือลดบาปด้วยพระอนุมัติของอัลลอฮ์
การแสดงการกระทำของบุคคลโดยไม่เรียกให้รับผิดอย่างละเอียดเข้มงวด
การสอบสวนที่บุคคลต้องชี้แจงการกระทำของตนอย่างละเอียด
บรรดานักวิชาการอธิบายว่าบททดสอบอาจชำระผู้ศรัทธาให้พ้นจากบาปได้ แต่รายงานเฉพาะบทนี้อ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังได้ ความหมายโดยทั่วไปได้รับการสนับสนุนจากรายงานเศาะฮีห์ ข้อความเกี่ยวกับการสอบสวนแยกความแตกต่างระหว่างการแสดงการกระทำกับการซักถามอย่างเข้มงวด นักวิชาการเชื่อมโยงเรื่องนี้กับความเมตตาของอัลลอฮ์และความสำคัญของการรับผิดชอบต่อการกระทำ
- เมื่อเจ็บป่วยหรือประสบความไม่สบาย จงอดทนและขออภัยโทษจากอัลลอฮ์ โดยอย่ากล่าวว่าความทุกข์ยากทุกอย่างเป็นการลงโทษเฉพาะอย่าง
- รับผิดชอบต่อการกระทำของตนและกลับใจสู่อัลลอฮ์
- จงระลึกว่าความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ และยึดหลักศาสนาจากหลักฐานที่เชื่อถือได้และหนักแน่น
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี