การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3160

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บิชร์เล่าให้เราฟัง ซะกะรียาเล่าให้เราฟัง มุศอับ บิน ชัยบะฮ์เล่าให้เราฟัง ฏ็อลก์ บิน ฮะบีบ อัล-อะนะซีย์เล่าจาก อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ จากอาอิชะฮ์ ว่านางได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านนบีﷺ เคยอาบน้ำยกหะดัษใหญ่เนื่องจากสี่ประการ ได้แก่ การมีญะนาบะฮ์ วันศุกร์ การทำฮิจามะฮ์ และการล้างศพ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสี่กรณีที่ท่านนบี ﷺ อาบน้ำฆุสล์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล์

การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรม โดยให้น้ำสัมผัสทั่วทั้งร่างกาย

ญะนาบะฮ์

สภาวะที่ต้องชำระล้างใหญ่ตามพิธีกรรม เช่น หลังมีเพศสัมพันธ์

ฮิญามะฮ์

การครอบแก้วบำบัด โดยใช้ถ้วยดูดเลือดออกจากผิวหนัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่ได้ถือว่าการอาบน้ำที่กล่าวถึงทั้งหมดเป็นข้อบังคับ ฆุสล์หลังญะนาบะฮ์เป็นข้อบังคับตามหลักฐานที่หนักแน่น ส่วนฆุสล์วันศุกร์มีความเห็นต่างที่เป็นที่ทราบกันดี นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นว่าเป็นสิ่งที่ส่งเสริมอย่างยิ่ง ขณะที่นักวิชาการบางท่านถือว่าเป็นข้อบังคับในบางสถานการณ์ รายงานอ่อนนี้ไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังว่าฆุสล์หลังฮิญามะฮ์หรือหลังอาบน้ำศพเป็นข้อบังคับได้ สำหรับข้อกำหนดเหล่านี้ต้องพิจารณาหลักฐานอื่นและคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์ด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังอยู่ในสภาวะญะนาบะฮ์ ให้อาบฆุสล์ก่อนปฏิบัติละหมาด
  2. ดูแลความสะอาดส่วนบุคคลอย่างรอบคอบ แต่อย่าอาศัยรายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดข้อบังคับ
  3. หากสงสัยเรื่องฆุสล์วันศุกร์หรือการอาบน้ำชำระล้างอื่น ๆ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี