ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 328

รายงานโดย Ammar ibn Yasir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Munkarหนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ammar ibn Yasir

Munkar

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง และอบานได้เล่าให้เราฟังว่า กอตาดะฮ์ถูกถามเกี่ยวกับการตะยัมมุมในระหว่างการเดินทาง เขาจึงกล่าวว่า มีผู้รายงานหะดีษท่านหนึ่งได้รายงานแก่ฉัน จากอัช-ชะอฺบี จากอับดุรเราะห์มาน บิน อับซา จากอัมมาร บิน ยาซิร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "จนถึงข้อศอกทั้งสอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้กล่าวถึงข้อศอกว่าเป็นขอบเขตในการทำตะยัมมุม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะยัมมุม

การชำระร่างกายตามพิธีกรรมด้วยดินหรือฝุ่นที่สะอาด เมื่อไม่มีน้ำหรือไม่สามารถใช้น้ำได้

จนถึงข้อศอก

รายงานนี้ระบุว่าเป็นขอบเขตในการเช็ดแขน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างอิงรายงานที่หนักแน่นกว่าเพื่ออธิบายวิธีทำตะยัมมุมตามที่บัญญัติไว้ รายงานเศาะฮีห์ของอัมมารกล่าวถึงการเช็ดใบหน้าและมือ ส่วนขอบเขตที่แน่ชัดของมือเป็นประเด็นที่นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกัน ดังนั้นสายรายงานที่อ่อนมากนี้จึงไม่ถือเป็นหลักฐานอิสระว่าต้องเช็ดจนถึงข้อศอก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อาศัยรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักสำหรับวิธีทำตะยัมมุมโดยละเอียด และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญหากมีข้อสงสัย
  2. เมื่อไม่มีน้ำหรือไม่สามารถใช้น้ำได้ จงเรียนรู้หลักเกณฑ์ตะยัมมุมที่ถูกต้อง
  3. อย่ากำหนดข้อบังคับจากรายงานที่อ่อนมากเพียงลำพัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี