การสาบานและการบนบาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3320

รายงานโดย Abu Lubabah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การสาบานและการบนบาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Lubabah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ‏:‏ كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْقِصَّةُ لأَبِي لُبَابَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ بَعْضِ بَنِي السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุตะวักกิล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มะอ์มัรได้บอกแก่ฉัน จากอัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า อิบนุ กะอ์บ บิน มาลิก ได้บอกแก่ฉัน เขากล่าวว่า เกี่ยวกับอบู ลุบาบะฮ์... จากนั้นเขาได้กล่าวถึงใจความสำคัญ และเรื่องราวนี้ถูกพาดพิงไปยังอบู ลุบาบะฮ์ อบู ดาวูด กล่าวว่า ยูนุสได้รายงานจากอิบนุ ชิฮาบ จากลูกหลานบางคนของอัส-ซาอิบ บุตรของอบู ลุบาบะฮ์ และอัซ-ซุบัยดีย์ก็ได้รายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากฮุเซน บิน อัส-ซาอิบ บุตรของอบู ลุบาบะฮ์ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานระบุว่าเรื่องนี้สืบโยงถึงอบู ลุบาบะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สืบโยงถึง

ระบุว่าเรื่องราวหรือคำกล่าวนั้นมีที่มาจากใคร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อบูดาวูดกล่าวถึงสายรายงานหลายสายและรูปแบบที่ผู้รายงานแตกต่างกัน แต่ระดับที่ได้รับการยืนยันยังคงเป็นเฎาะอีฟ (อ่อน) ดังนั้น รายงานนี้จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อกำหนดกฎที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับคำสาบานหรือคำปฏิญาณ นักนิติศาสตร์อิสลามอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าจากอัลกุรอานและรายงานเศาะฮีห์สำหรับกฎเหล่านี้ ส่วนการนำไปใช้ในกรณีเฉพาะขึ้นอยู่กับเนื้อหาของคำสาบานหรือคำปฏิญาณ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานก่อนนำไปสรุปเป็นข้อผูกพันทางศาสนา
  2. กล่าวคำสาบานและคำปฏิญาณอย่างรอบคอบ และขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่มีความรู้หากไม่แน่ใจถึงผลที่จะตามมา
  3. พิจารณาเจตนาของตน และหันกลับไปหาอัลลอฮ์อย่างจริงใจเมื่อทำบกพร่อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี