การซื้อขาย · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3406

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การซื้อขาย
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ، - يَعْنِي الْمَكِّيَّ - قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَذَرِ الْمُخَابَرَةَ فَلْيَأْذَنْ بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน มะอีน ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ เราะญาอ์ ซึ่งหมายถึง อัล-มักกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ คุษัยม์ กล่าวว่า: เขาได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบู ซุบัยร์ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า: ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า

"ผู้ใดไม่ละทิ้ง มุคอแบเราะฮฺ ก็จงเตรียมรับสงครามจากอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ ﷺ เถิด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้เตือนอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับมุคอบะเราะฮ์ แต่เป็นรายงานที่อ่อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุคอบะเราะฮ์

รูปแบบหนึ่งของการแบ่งผลผลิตจากการเช่าที่ดิน โดยเจ้าของที่ดินมอบที่ดินให้ผู้เพาะปลูกแลกกับส่วนแบ่งผลผลิตตามที่ตกลงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายเรื่องการแบ่งผลผลิตจากการเช่าที่ดินโดยอาศัยรายงานหลายบท และมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับเงื่อนไขและรูปแบบที่อนุญาต คำเตือนในรายงานอ่อนนี้ไม่ถือเป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อห้ามทั่วไป รายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับค็อยบัรเป็นหลักในการพิจารณา โดยยืนยันว่าการแบ่งผลผลิตทำได้ภายใต้เงื่อนไขที่ตกลงกัน นักวิชาการเน้นว่าข้อตกลงต้องชัดเจนและไม่ทำให้ฝ่ายใดเสียเปรียบอย่างไม่เป็นธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการแบ่งผลผลิตจากการเช่าที่ดิน ให้ระบุเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าว่าแต่ละฝ่ายจะได้รับผลผลิตส่วนใด
  2. ตรวจสอบคำเตือนทางศาสนาที่มีนัยสำคัญกับรายงานที่เชื่อถือได้ก่อนใช้เป็นพื้นฐานในการตัดสิน
  3. ทำข้อตกลงให้ชัดเจนและเป็นธรรมต่อทั้งสองฝ่ายในเรื่องผลตอบแทน ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี