ตำแหน่งผู้พิพากษา · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3588

รายงานโดย Abdullah ibn az-Zubayr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ตำแหน่งผู้พิพากษา
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn az-Zubayr

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَىِ الْحَكَمِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน มะนีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟัง มุศอับ บิน ษาบิต ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ตัดสินว่า คู่กรณีทั้งสองฝ่ายจะต้องนั่งอยู่เบื้องหน้าผู้พิพากษา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

คู่ความทั้งสองฝ่ายนั่งต่อหน้าผู้พิพากษา ซึ่งรับฟังทั้งสองฝ่ายอย่างเป็นกลาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คู่ความ

บุคคลหรือกลุ่มสองฝ่ายที่เผชิญหน้ากันในคดีความ

ผู้พิพากษา

ผู้ตรวจสอบคดีและมีคำตัดสิน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับหน้าที่ของผู้พิพากษาในการปฏิบัติต่อทั้งสองฝ่ายอย่างเป็นธรรม และเปิดโอกาสให้แต่ละฝ่ายชี้แจงคดีของตน การกำหนดที่นั่งโดยเฉพาะไม่ใช่ข้อบัญญัติที่มีผลผูกพันโดยอิสระจากสายรายงานที่อ่อนนี้ การพิจารณาคดีตั้งอยู่บนหลักความยุติธรรมที่กว้างกว่า ซึ่งมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสูงยืนยัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดข้อพิพาท ให้เวลาทั้งสองฝ่ายได้เล่าเรื่องของตน
  2. พิจารณาคดีจากหลักฐานและเหตุผล ไม่ใช่สถานะหรือความชอบส่วนตัว
  3. จัดการสนทนาและการไกล่เกลี่ยโดยไม่ให้ใครรู้สึกว่าถูกกีดกันหรือได้รับอภิสิทธิ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี