เครื่องดื่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3735

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องดื่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร, อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อันนุฟัยลี และกุฏ็อยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: อับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) ว่า ท่านนะบีﷺ ทรงให้นําบน้ำจากบ้านเรือนต่างๆ ในอัซซุกยา มาถวาย กุฏ็อยบะฮ์ กล่าวว่า: นั่นคือบ่อน้ำซึ่งอยู่ห่างจากมะดีนะฮ์เป็นระยะทางสองวัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้จัดหาน้ำที่มีรสชาติดีที่สุดจากอัสซุกยา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัสซุกยา

สถานที่ที่มีแหล่งน้ำซึ่งมีการนำน้ำมาให้ท่านนบี ﷺ

น้ำที่มีรสชาติดีที่สุด

น้ำที่รู้สึกว่ามีรสดีหรือหวานเป็นพิเศษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การชื่นชอบน้ำที่มีรสดีและสะอาด รวมถึงการให้จัดหาน้ำจากที่อื่นนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต ตราบใดที่ไม่มากเกินควร รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้ทำให้น้ำจากแหล่งใดแหล่งหนึ่งเป็นข้อบังคับหรือเป็นสิ่งจำเป็นทางศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการเลือกสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน เลือกสิ่งที่ดีและเหมาะกับตนได้ โดยไม่ฟุ่มเฟือย
  2. เห็นคุณค่าของน้ำดื่มสะอาด และปฏิบัติต่อมันในฐานะความโปรดปรานที่ควรขอบคุณ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ด้วยความเข้าใจ: ความชอบที่อนุญาตไม่จำเป็นต้องเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี