อาหาร · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3837

รายงานโดย Abdullah ibn Busr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: อาหาร
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Busr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنَىْ، بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالاَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-วะซีร ได้รายงานจาก อัล-วะลีด บิน มัซยะด ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ ญาบิร กล่าวว่า สุลัยม์ บิน อามิร ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบุตรชายสองคนของบุสร อัล-สุละมี ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เข้ามาหาพวกเรา พวกเราจึงได้นำเนยและอินทผลัมมาต้อนรับ และท่านก็ชอบเนยและอินทผลัม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เมื่อเสด็จเยี่ยม ท่านนบี ﷺ ได้รับการถวายเนยและอินทผลัม ซึ่งท่านทรงโปรดรับประทาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เนย

อาหารที่นำมาถวายท่านนบี ﷺ พร้อมกับอินทผลัมในเรื่องนี้

อินทผลัม

ผลของต้นอินทผลัม เป็นอาหารที่คุ้นเคยในอาหรับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การจัดอาหารเรียบง่ายให้แขกเป็นสิ่งเหมาะสม และแขกสามารถบอกได้ว่าตนชอบอาหารที่อนุญาตชนิดใด ท่านนบี ﷺ ทรงรับสิ่งที่เจ้าบ้านสามารถจัดเตรียมได้ เรื่องเล่านี้ไม่ได้กำหนดสถานะทางศาสนาพิเศษให้แก่เนยหรืออินทผลัม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เสนอสิ่งที่มีในบ้านแก่แขกด้วยความจริงใจ การต้อนรับไม่จำเป็นต้องมีอาหารมื้อใหญ่
  2. รับข้อเสนอเรียบง่ายด้วยไมตรี และเห็นคุณค่าในความเอาใจใส่ของเจ้าบ้าน
  3. บอกความชอบเรื่องอาหารที่อนุญาตอย่างสุภาพ โดยไม่กดดันผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี