หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3944

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Makhlad ibn Khalidรายงานต่อ Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

คำแปล

มัคลัด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกเราจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ มีความหมายเช่นเดียวกับที่อิบรอฮีม บิน มูซา ได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้อ้างถึงถ้อยคำก่อนหน้าเกี่ยวกับการปลดปล่อย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การปลดปล่อย

การยุติสถานะทาสของบุคคลและมอบเสรีภาพให้แก่เขา

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้ไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยที่เป็นอิสระเกี่ยวกับการปลดปล่อย แต่กล่าวอ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่มีความหมายเดียวกัน นักวิชาการประเมินความน่าเชื่อถือจากผู้รายงานและสายรายงาน สายรายงานที่อ่อนไม่อาจเป็นหลักฐานอิสระสำหรับบทบัญญัติทางกฎหมายได้ สำนักนิติศาสตร์อิสลามอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าในการวินิจฉัยเรื่องการปลดปล่อย รวมถึงรายงานที่เป็นเศาะฮีห์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางศาสนา ควรพิจารณาทั้งตัวบทและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. อาศัยหลักฐานที่ถูกต้องสำหรับข้อกำหนดเรื่องการปลดปล่อย และปฏิบัติต่อผู้คนอย่างมีศักดิ์ศรี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี