Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4014
รายงานโดย Jarhad พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jarhad
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ كَانَ جَرْهَدٌ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ - قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَنَا وَفَخِذِي مُنْكَشِفَةٌ فَقَالَ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " .
อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอบู อัน-นัฎร์ จากซุรอะฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อิบนุ ญัรฮัด จากบิดาของเขา — เขากล่าวว่า: ญัรฮัดผู้นี้เป็นหนึ่งในชาวศุฟฟะฮ์ — เขากล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้นั่งอยู่ข้างพวกเรา ขณะนั้นต้นขาของฉันเปิดอยู่ ท่านจึงกล่าวว่า "เจ้าไม่รู้หรือว่าต้นขานั้นคือเอาเราะฮ์?"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ต้นขาจัดเป็นเอาเราะฮ์ จึงต้องปกปิดไว้
ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ต้องปกปิดตามข้อกำหนดของอิสลาม
บริเวณที่มีสิ่งกำบังในมัสยิดของท่านนบี ﷺ ซึ่งบรรดาเศาะฮาบะฮ์ผู้ยากจนเคยพำนักอยู่
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากคำตักเตือนที่ชัดเจนว่า ต้นขาจัดเป็นเอาเราะฮ์และต้องปกปิด นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตที่แน่ชัดของเอาเราะฮ์ แต่คนส่วนใหญ่ถือว่าต้นขาอยู่ในขอบเขตนั้น สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายถึงการนำข้อกำหนดนี้ไปใช้ เช่น ระหว่างละหมาดและการอยู่ร่วมกับผู้อื่น แต่รายงานนี้สนับสนุนการแต่งกายอย่างสุภาพและการปกปิดต้นขา
- เลือกเสื้อผ้าที่ปกปิดต้นขาได้แม้ขณะนั่งหรือเคลื่อนไหว
- ตรวจดูว่าเสื้อผ้าเลื่อนหลุดโดยไม่รู้ตัวหรือไม่เมื่อเล่นกีฬา ทำงาน หรือเดินทาง
- กล่าวเตือนผู้อื่นอย่างสุภาพเมื่อเสื้อผ้าของพวกเขาเลื่อนหลุดโดยไม่ตั้งใจ
ในรายงานอีกบทหนึ่ง ท่านนบี ﷺ กล่าวตักเตือนชายคนหนึ่งที่อาบน้ำในที่สาธารณะโดยไม่สวมสิ่งปกปิดท่อนล่าง ทั้งสองรายงานเน้นย้ำให้ปกปิดเอาเราะฮ์
Sunan Abi Dawud · #4016 (Sahih)ในรายงานอีกบทหนึ่ง ท่านนบี ﷺ ขอให้เศาะฮาบะฮ์คนหนึ่งจัดเสื้อผ้าให้เข้าที่อีกครั้งหลังจากเลื่อนหลุด ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปกปิด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี