เครื่องนุ่งห่ม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4065

รายงานโดย Abu Rimthah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: เครื่องนุ่งห่ม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Rimthah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส รายงานว่า อุบัยดุลลอฮ์ (คือ อิบนุ อิยาด) รายงานว่า อิยาด รายงานจาก อบู ริมษะฮ์ ว่า: ฉันได้ไปกับบิดาของฉันเพื่อไปหาท่านนบี ﷺ และฉันได้เห็นท่านสวมเสื้อคลุมสีเขียวสองผืน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู ริมษะห์เห็นท่านนบี ﷺ สวมเสื้อผ้าสีเขียวสองชิ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บุรด์

เสื้อคลุมหรือผ้าคลุมชั้นนอก ซึ่งมักทอเป็นสีหรือลวดลายต่าง ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการสวมเสื้อผ้าสีเขียวเป็นสิ่งที่อนุญาต ท่านนบี ﷺ สวมเสื้อผ้าดังกล่าว แต่รายงานนี้ไม่ได้ทำให้สีเขียวเป็นข้อบังคับหรือเป็นความชอบทางศาสนาเป็นพิเศษ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าโดยหลักแล้วสีของเสื้อผ้าเป็นสิ่งที่อนุญาต ตราบใดที่ไม่ละเมิดข้อกำหนดทางศาสนาอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเสื้อผ้าที่เรียบร้อยและเหมาะสม การสวมสีเขียวเป็นสิ่งที่อนุญาต
  2. อย่าทำให้สีเสื้อผ้าที่อนุญาตกลายเป็นข้อบังคับหรือข้อกำหนดทางศาสนาที่ตายตัว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี