ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 41

รายงานโดย Khuzaymah ibn Thabit พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Khuzaymah ibn Thabit

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อะบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม อิบนุ อุรวะฮ์ จากอัมร์ อิบนุ คุซัยมะฮ์ จากอุมาระฮ์ อิบนุ คุซัยมะฮ์ จากคุซัยมะฮ์ อิบนุ ษาบิต กล่าวว่า มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับการชำระสิ่งโสโครก ท่านจึงตอบว่า

"จงใช้หินสามก้อน และต้องไม่มีอุจจาระปนอยู่" อะบู ดาวูด กล่าวว่า อะบู อุซามะฮ์ และอิบนุ นุมัยรฺ ก็รายงานเช่นนี้จากฮิชาม (คืออิบนุ อุรวะฮ์)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังเข้าห้องน้ำให้ชำระล้างด้วยหินสะอาดสามก้อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสตินญา

การชำระล้างอวัยวะสงวนหลังปัสสาวะหรือถ่ายอุจจาระ

หิน

วัสดุสำหรับชำระสิ่งสกปรกออก รายงานนี้กล่าวถึงหินที่ไม่มีอุจจาระเปื้อน

อุจจาระ

ของเสียจากคนหรือสัตว์ หินที่เปื้อนสิ่งนี้ไม่เหมาะสำหรับใช้ชำระล้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า วัสดุที่ใช้ชำระล้างต้องสะอาด และการใช้วัสดุแข็งชำระล้างนั้นกำหนดจำนวนไว้สามก้อน สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายเงื่อนไขเพิ่มเติม เช่น การขจัดสิ่งสกปรกและการหลีกเลี่ยงวัสดุต้องห้าม น้ำก็เป็นวิธีชำระล้างที่ถูกต้องเช่นกัน รายงานนี้ไม่ได้กำหนดว่าต้องใช้หินเพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้วัสดุสะอาดที่ไม่มีอุจจาระเปื้อนเพื่อชำระล้างหลังเข้าห้องน้ำ
  2. ชำระล้างอย่างทั่วถึงและขจัดสิ่งสกปรกออก ใช้น้ำเมื่อสามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
  3. เก็บวัสดุสำหรับชำระล้างแยกจากสิ่งของที่สัมผัสอาหารหรือใช้ในชีวิตประจำวัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี