การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4171

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالْقَرَامِلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَأَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ الْمَنْهِيَّ، عَنْهُ شُعُورُ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ أَحْمَدُ يَقُولُ الْقَرَامِلُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บิน ซิยาด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ชะรีกได้เล่าจาก ซาลิม จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ ว่า

"การใช้การามิล (ด้ายไหมหรือด้ายขนสัตว์) มัดผมนั้นไม่เป็นไร" อบู ดาวูด กล่าวว่า "ดูเหมือนว่าเขาเห็นว่าสิ่งที่ถูกห้ามคือการต่อผมด้วยเส้นผมของสตรี" อบู ดาวูด กล่าวอีกว่า "อะห์มัดเคยกล่าวว่า 'การใช้การามิลนั้นไม่เป็นไร'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะอีด อิบนุ ญุบัยร์อนุญาตให้ใช้กอรอมิล แต่ไม่อนุญาตให้ใช้เส้นผมของผู้หญิง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กอรอมิล

เส้นด้ายหรือเครื่องประดับ เช่น ไหมหรือขนสัตว์ ที่นำมาติดไว้กับเส้นผม

การต่อเติมเส้นผมของผู้หญิง

การนำเส้นผมจริงมาติดกับผมของตน เพื่อให้ดูหนาหรือยาวขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

อบูดาวูดเข้าใจคำกล่าวของสะอีดว่าอนุญาตให้ใช้เส้นด้ายและเครื่องประดับ แต่ไม่ใช่การต่อเติมเส้นผมของผู้หญิง นอกจากนี้ยังมีการอ้างถึงอะห์มัด อิบนุ ฮัมบัลว่าเป็นผู้อนุญาตให้ใช้กอรอมิล รายงานอ่อนนี้เพียงลำพังไม่เป็นหลักฐานสำหรับคำวินิจฉัยทางกฎหมายทั่วไป กฎเกี่ยวกับการประดับผมต้องพิจารณาควบคู่กับรายงานที่เชื่อถือได้ซึ่งห้ามการต่อเติมเส้นผม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงแยกความแตกต่างระหว่างเส้นด้ายประดับกับการติดเส้นผมจริง
  2. หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญว่ากฎเกี่ยวกับการประดับผมนำมาใช้กับกรณีของคุณอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี