การหวีผม · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4196

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การหวีผม
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ لِي ذُؤَابَةٌ فَقَالَتْ لِي أُمِّي لاَ أَجُزُّهَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمُدُّهَا وَيَأْخُذُ بِهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง ซัยด์ บิน อัล-หุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง จากมัยมูน บิน อับดุลลอฮ์ จากษาบิต อัล-บุนานีย์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า

"ฉันเคยมีผมจุกห้อยลงมา แม่ของฉันกล่าวกับฉันว่า 'แม่จะไม่ตัดมันหรอก เพราะท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ เคยทรงดึงและจับเล่นอยู่'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มารดาของอนัสเก็บปอยผมของเขาไว้ เพราะท่านนบี ﷺ เคยเล่นกับมัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุอาบะฮ์

ปอยผมที่ปล่อยห้อยลงมาหรือถักเป็นเปีย

ตัดออก

ตัดปอยผมให้สั้นลง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอาจเข้าใจจากใจความของรายงานนี้ว่า แสดงถึงความสนิทสนมและความอ่อนโยนในการปฏิบัติต่อเด็ก แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่ถือเป็นหลักฐานอิสระสำหรับกำหนดบทบัญญัติทางศาสนา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและหลักกฎหมายทั่วไปในการกำหนดข้อวินิจฉัยเกี่ยวกับการดูแลเส้นผม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อเด็กด้วยความอ่อนโยน และแสดงความรักผ่านการปฏิสัมพันธ์ที่เหมาะสมและให้เกียรติ
  2. ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้ามทางศาสนา ไม่ใช่อาศัยรายงานอ่อนเพียงอย่างเดียว
  3. กล่าวถึงหะดีษอย่างรอบคอบ ระบุระดับความน่าเชื่อถือ และแยกตัวอย่างประกอบออกจากหลักฐานที่มีผลผูกพัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี