อัลมะฮ์ดี ผู้ถูกสัญญา · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4287

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: อัลมะฮ์ดี ผู้ถูกสัญญา
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อับดุศ-ศอมัดได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม จากเกาะตาดะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ และเขากล่าวว่า

"เก้าปี" อบู ดาวูด กล่าวว่า ผู้รายงานคนอื่น ๆ นอกเหนือจากมุอาซ ได้รายงานจากฮิชามว่า "เก้าปี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงเก้าปีในสายรายงานฉบับหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กอตาดะฮ์

ผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำนี้ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

ฮิชาม

ผู้รายงานซึ่งเชื่อมโยงกับการกล่าวถึงเก้าปีในสายรายงานต่าง ๆ

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากผู้ถ่ายทอดคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการประเมินรายงานฉบับนี้ตามสายรายงานของมันเอง จึงไม่ถือว่าการกล่าวถึงเก้าปีเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันได้โดยอิสระ เมื่อรายงานฉบับต่าง ๆ มีเนื้อหาแตกต่างกัน ความน่าเชื่อถือของสายรายงานก็เป็นปัจจัยประกอบการพิจารณา รายงานฉบับที่อ่อนไม่อาจใช้กำหนดหลักความเชื่อหรือข้อผูกพันทางศาสนาได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกแยะรายงานฉบับที่อ่อนออกจากรายงานที่ได้รับการประเมินว่ามีความแข็งแรงกว่า
  2. อย่าใช้สายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเป็นหลักกำหนดความเชื่อหรือข้อบัญญัติทางศาสนา
  3. ควรพิจารณาข้อระบุช่วงเวลาอย่างระมัดระวังเมื่อสายรายงานอ่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี