Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4295
รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliรายงานต่อ Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Abu Bakr ibn Abu Maryamأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
- 4Al‑Walid ibn Sufyan al‑Ghassaniالْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ
- 5Yazid ibn Qutayb as‑Sakuniيَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ
- 6Abu Bahriyyaأَبِي بَحْرِيَّةَ
- 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
- 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ " .
อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลี รายงานว่า อีซา อิบนุ ยูนูส รายงานว่า อบู บักร์ อิบนุ อบี มัรยัม รายงานว่า อัล-วะลีด อิบนุ ซุฟยาน อัล-ฆ็อสซานี รายงานว่า ยะซีด อิบนุ กุฏัยบะฮ์ อัส-ซะกูนี รายงานว่า อบู บะห์รียะฮ์ รายงานจาก มุอาซ อิบนุ ญะบัล ว่า ท่านเราะสุลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"สงครามใหญ่ การพิชิตกรุงคอนสแตนติโนเปิล และการปรากฏตัวของอัด-ดัจญาล จะเกิดขึ้นภายในระยะเวลาเจ็ดเดือน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้เชื่อมโยงเหตุการณ์สามประการในยุคสุดท้ายเข้าด้วยกันภายในช่วงเวลาเจ็ดเดือน
สงครามครั้งใหญ่ที่มีการกล่าวถึงในรายงานเกี่ยวกับยุคสุดท้าย
เมืองประวัติศาสตร์ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าอิสตันบูล
ผู้หลอกลวงที่ตามรายงานอิสลามจะปรากฏก่อนวันสิ้นโลก
บรรดานักวิชาการประเมินรายงานเกี่ยวกับสัญญาณแห่งกาลอวสานโดยพิจารณาสายรายงาน เนื่องจากสายรายงานนี้อ่อน จึงไม่อาจนำช่วงเวลาที่กล่าวถึงไปเสนอเป็นคำพยากรณ์ที่ยืนยันแน่นอนได้ และข้อความนี้ก็ไม่ก่อให้เกิดข้อกำหนดทางศาสนาโดยอิสระ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่น่าเชื่อถือในการกำหนดข้อบังคับและข้อห้าม การระบุช่วงเวลาที่มาจากรายงานอ่อนนี้จึงไม่ใช่หลักฐานเช่นนั้น
- อย่าใช้คำพยากรณ์ที่ระบุเวลาแน่นอนเกี่ยวกับยุคสุดท้ายจากรายงานอ่อนเป็นหลักยึดในความเชื่อหรือการปฏิบัติ
- ศึกษารายงานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับปรโลก และหมั่นดูแลการเคารพภักดีในชีวิตประจำวันกับการทำความดี
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี