บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4429

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: บทลงโทษตามหลักชะรีอะฮฺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อาศิม ได้เล่าให้เราฟัง, อิบน ญุร็อยญ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า: อบู ซุบัยร์ ได้บอกเรา จากลูกพี่ลูกน้องของอบู ฮุร็อยเราะฮฺ และจากอบู ฮุร็อยเราะฮฺ ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น แต่ได้เพิ่มเติมว่า: บรรดาผู้รายงานมีความเห็นแตกต่างกันในถ้อยคำ บางส่วนกล่าวว่า "เขาถูกมัดไว้กับต้นไม้" และบางส่วนกล่าวว่า "เขาถูกให้ยืน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่ามีความแตกต่างกันในเรื่องท่าทางของมะอิซขณะถูกขว้างด้วยหิน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะอิซ

ชายที่ถูกกล่าวถึงในรายงานเกี่ยวกับกรณีการผิดประเวณีและบทลงโทษของกรณีนั้น

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกประเมินรายงานจากความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน เนื่องจากสายรายงานนี้อ่อน และผู้รายงานถ่ายทอดถ้อยคำเกี่ยวกับท่าทางของมะอิซแตกต่างกัน รายละเอียดนี้จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายได้โดยลำพัง สำนักกฎหมายซุนนีวางหลักเกณฑ์เกี่ยวกับโหดดูดบนหลักฐานที่ยอมรับว่ามีอำนาจอ้างอิง รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดกฎขั้นตอนใด ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานก่อนนำมาอนุมานเป็นกฎทางศาสนา
  2. กล่าวถึงโหดดูดด้วยความรู้และความระมัดระวัง บุคคลทั่วไปไม่มีสิทธิดำเนินการลงโทษเช่นนั้น
  3. เมื่อทำผิดร้ายแรง จงขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และมุ่งมั่นต่อการกลับใจอย่างจริงใจและการแก้ไข
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี