ประเภทของค่าทดแทนชีวิต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4544

รายงานโดย Jabir ibn Abd Allah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ประเภทของค่าทดแทนชีวิต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abd Allah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى ‏.‏ قَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لاَ أَحْفَظُهُ ‏.‏

คำแปล

อบู ดาวูด กล่าวว่า: ฉันได้อ่านให้ สะอีด บิน ยะอ์กูบ อัฏ-ฏอลกอนีย์ ฟัง เขากล่าวว่า: อบู ทุมัยละฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อิสฮาก ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า: อะฏออ์ ได้รายงานจาก ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กำหนดไว้... และเขาได้กล่าวถึงหะดีษทำนองเดียวกับของมูซา เขากล่าวว่า: และสำหรับผู้ที่มีอาหารธัญพืชจะต้องจ่ายสิ่งหนึ่ง ซึ่งฉันจำไม่ได้แล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้กล่าวถึงการเรียกเก็บจากผู้ครอบครองอาหาร ซึ่งไม่มีผู้จดจำรายละเอียดได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค่าสินไหมเลือด

ค่าชดเชยทางการเงินที่อาจต้องชำระตามกฎกฎหมายอิสลามในกรณีฆ่าคนหรือทำให้ร่างกายบาดเจ็บ

ผู้ครอบครองอาหาร

ข้อความกล่าวถึงคนกลุ่มนี้ แต่ผู้รายงานจำไม่ได้ว่ากำหนดหน้าที่ใดแก่พวกเขา

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดถ้อยคำต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากรายงานนี้อ่อน และไม่มีผู้จดจำจำนวนเงินหรือหน้าที่ที่กล่าวถึงได้ จึงใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อกำหนดการเรียกเก็บที่เฉพาะเจาะจงไม่ได้ นักกฎหมายอิสลามยุคคลาสสิกวางหลักเรื่องค่าสินไหมเลือดและความรับผิดทางการเงินโดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่า และพิจารณาเรื่องเหล่านี้ภายใต้กฎกฎหมายที่ใช้บังคับ ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดหน้าที่เฉพาะแก่ผู้ครอบครองอาหาร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ากำหนดหน้าที่ทางการเงินโดยอาศัยเพียงรายงานที่อ่อนและไม่สมบูรณ์
  2. เมื่อมีข้อพิพาทเรื่องการบาดเจ็บหรือค่าสินไหมเลือด ให้ตรวจสอบหลักฐานที่หนักแน่นและขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
  3. บันทึกข้อตกลงและเอกสารหลักฐานอย่างรอบคอบเมื่อมีความรับผิดทางการเงิน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี