ประเภทของค่าทดแทนชีวิต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4551

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ประเภทของค่าทดแทนชีวิต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثَلاَثٌ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง อะบู อัล-อะห์วัศได้เล่าให้เราฟัง จากอะบู อิสหาก จากอาซิม บิน ดัมเราะห์ จากอะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) โดยท่านได้กล่าวเกี่ยวกับการฆ่าแบบกึ่งเจตนาว่า

"สามสิบสามตัวเป็นอิกเกาะฮ์ สามสิบสามตัวเป็นญัดอะฮ์ และสามสิบสี่ตัวเป็นษะนียะฮ์ ซึ่งทั้งหมดต้องตั้งท้อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาลีกล่าวถึงการชดใช้ด้วยอูฐในกรณีฆ่าคนโดยกึ่งเจตนา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การฆ่าคนโดยกึ่งเจตนา

การกระทำที่ทำให้เสียชีวิต แต่ไม่จัดเป็นการฆาตกรรมโดยเจตนาเต็มรูปแบบ

ฮิกเกาะฮ์ ญะซะอะฮ์ และษะนียะฮ์

ช่วงอายุของอูฐที่กล่าวถึงในหลักเกณฑ์ค่าสินไหมเลือดตามจารีต

ตั้งท้อง

สัตว์ที่กำลังอุ้มท้อง; ข้อความระบุลักษณะนี้ไว้กับอูฐ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์มุสลิมยุคคลาสสิกอภิปรายการฆ่าคนโดยกึ่งเจตนาในฐานะหมวดกฎหมายแยกต่างหาก และพิจารณาจำนวนกับวิธีชำระค่าสินไหมเลือดโดยอาศัยหลักฐานที่กว้างกว่าและระเบียบวิธีทางนิติศาสตร์ รายงานอ่อนนี้จากอาลีไม่อาจใช้กำหนดข้อบังคับที่มีผลผูกพันได้โดยลำพัง ดังนั้นนักนิติศาสตร์จึงอาศัยรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่าและแหล่งหลักฐานอื่นที่ได้รับการยอมรับในการวินิจฉัย รายละเอียดเรื่องการแบ่งสรรและความรับผิดแตกต่างกันไปตามมัซฮับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตัดสินคดีที่มีผู้บาดเจ็บถึงแก่ชีวิตด้วยตนเอง แต่ให้นำข้อเท็จจริงเสนอต่อหน่วยงานกฎหมายที่มีอำนาจ
  2. จัดการค่าสินไหมเลือดอย่างรอบคอบและเป็นธรรม โดยคำนึงถึงสิทธิของครอบครัวผู้เสียชีวิต
  3. อย่ากำหนดหลักศาสนาโดยอาศัยรายงานอ่อนเพียงอย่างเดียว แต่ให้ตรวจสอบกับหลักฐานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี