ประเภทของค่าทดแทนชีวิต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4552

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ประเภทของค่าทดแทนชีวิต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ‏.‏

คำแปล

และโดยสายรายงานนี้ จากอบู อิสฮาก จากอัลกอมะฮ์ และอัล-อัสวัด กล่าวว่า อับดุลเลาะห์ได้กล่าวเกี่ยวกับการฆ่าแบบกึ่งเจตนาว่า

"อูฐตัวเมียอายุสี่ปี ยี่สิบห้าตัว อายุห้าปี ยี่สิบห้าตัว อายุสามปี ยี่สิบห้าตัว และอายุสองปี ยี่สิบห้าตัว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดกล่าวถึงอูฐสี่ช่วงอายุสำหรับการฆ่าคนโดยเจตนากึ่งหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การฆ่าคนโดยเจตนากึ่งหนึ่ง

การฆ่าที่ผู้กระทำมุ่งทำร้ายบุคคลโดยเจตนา แต่ใช้สิ่งที่โดยทั่วไปไม่ทำให้ถึงตาย

ดิยะฮ์

เงินชดเชยที่กำหนดตามกฎหมายให้แก่ญาติของผู้เสียชีวิต

ฮิกเกาะฮ์ ญะซะอะฮ์ บินต์ละบูน และบินต์มัคฎอฎ

ชื่อเรียกอูฐเพศเมียที่มีอายุต่างกัน โดยแบ่งค่าชดเชยออกเป็นสี่ช่วงอายุ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้ระบุว่าอิบนุ มัสอูดกล่าวถึงการแบ่งอูฐหนึ่งร้อยตัวออกเป็นสี่กลุ่มเท่า ๆ กัน เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักนิติศาสตร์จึงไม่ใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานอิสระสำหรับกฎที่มีผลผูกพัน มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาประเภทของการฆ่าคนและจำนวนดิยะฮ์โดยอาศัยหลักฐานที่เข้มแข็งกว่าและวิธีวินิจฉัยทางกฎหมายที่ได้รับการยอมรับ ทั้งนี้รายละเอียดของการแบ่งประเภทแตกต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ผู้รู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและหน่วยงานที่ชอบด้วยกฎหมายพิจารณาประเด็นร้ายแรงเกี่ยวกับการฆ่าคนและค่าชดเชย
  2. อย่ากำหนดกฎที่มีผลผูกพันจากสายรายงานอ่อน เมื่อมีหลักฐานที่เข้มแข็งกว่า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี