ประเภทของค่าทดแทนชีวิต · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4571

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ประเภทของค่าทดแทนชีวิต
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umar ibn al-Khattab

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنَ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُمَرَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากบิดาของเขา จากอัล-มุฆีเราะห์ จากอุมัร ด้วยความหมายเดียวกันกับที่กล่าวมาแล้ว อบู ดาวูด กล่าวว่า ฮัมมาด บิน ซัยด์ และฮัมมาด บิน สลามะห์ ได้รายงานจากฮิชาม บิน อุรวะห์ จากบิดาของเขา ว่าอุมัร กล่าวว่า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูดาวูดกล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมสำหรับถ้อยคำที่กล่าวอ้างถึงอุมัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับหะดีษที่กล่าวไว้ก่อนหน้า แม้ถ้อยคำอาจไม่เหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบอิสนาดหลายสายเพื่อประเมินการถ่ายทอดและความน่าเชื่อถือของรายงาน ในที่นี้ อบูดาวูดกล่าวถึงผู้ถ่ายทอดรายอื่นสำหรับถ้อยคำที่กล่าวอ้างถึงอุมัร อย่างไรก็ตาม การมีหลายสายรายงานไม่ได้ทำให้ระดับที่ตัดสินแล้วว่าอ่อนแข็งแรงขึ้นโดยอัตโนมัติ นักนิติศาสตร์อิสลามกำหนดข้อวินิจฉัยที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับค่าสินไหมเลือดโดยอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ และพิจารณารายงานเช่นนี้ร่วมกับรายงานที่แข็งแรงกว่าและหลักนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางกฎหมาย ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. อย่ากำหนดข้อบังคับที่มีผลผูกพันจากหะดีษอ่อนเพียงอย่างเดียว ให้ตรวจสอบหลักฐานที่ได้รับการยอมรับและคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญ
  3. เมื่อถ่ายทอดข้อมูลทางศาสนา ให้ระบุอย่างชัดเจนหากหะดีษนั้นได้รับการประเมินว่าอ่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี