แบบอย่างของท่านนบี ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4653

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: แบบอย่างของท่านนบี ﷺ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และยะซีด บิน คอลิด อัร-รอมลีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลลัยษ์ ได้บอกพวกเขา โดยรายงานจากอบู ซุเบร จากญาบิร จากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่าท่านกล่าวว่า

"ไม่มีใครในหมู่ผู้ที่ให้สัตยาบันภายใต้ต้นไม้ จะเข้าไปในนรกเป็นอันขาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้เข้าร่วมสัตยาบันอัรริฎวานได้รับคำมั่นว่าจะไม่เข้าสู่ไฟนรก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตยาบันอัรริฎวาน

คำมั่นสวามิภักดิ์ที่บรรดาเศาะหาบะฮ์ให้ไว้แก่ท่านนบี ﷺ ใต้ต้นไม้

ไฟ

คำเรียกนรกในแหล่งอ้างอิงของอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจคำมั่นนี้ว่าเป็นความประเสริฐพิเศษสำหรับผู้เข้าร่วมสัตยาบันอัรริฎวาน และเชื่อมโยงกับศรัทธาและความภักดีอย่างจริงใจของพวกเขา โดยไม่ได้หมายความว่าบาปหรือการสำนึกผิดจะไม่มีความสำคัญสำหรับพวกเขา หะดีษนี้เน้นสถานะอันสูงส่งของเศาะหาบะฮ์ที่ให้สัตยาบันดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยอมรับความประเสริฐพิเศษของบรรดาเศาะหาบะฮ์และกล่าวถึงพวกเขาด้วยความเคารพ
  2. จงรักษาคำมั่นและหน้าที่ แม้ในยามที่สถานการณ์ยากลำบาก
  3. ให้ความไว้วางใจต่ออัลลอฮ์ดำเนินควบคู่กับการสำนึกผิดอย่างจริงใจและการหลีกเลี่ยงบาป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี