Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4697
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
มะห์มูด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง อัล-ฟิรยาบีได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน เขากล่าวว่า อัลกอมะฮ์ บิน มัรซัด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน บิน บุร็อยดะฮ์ จากอิบน์ ยะอ์มุร ด้วยหะดีษนี้ โดยมีการเพิ่มและลดทอนเนื้อหา เขากล่าวว่า
“แล้วอิสลามคืออะไร?” ท่านนบีﷺ ตอบว่า “คือการดำรงละหมาด การจ่ายซะกาต การทำฮัจญ์ ณ บัยตุลลอฮ์ การถือศีลอดในเดือนเราะมะฎอน และการอาบน้ำยกหะดัษใหญ่ (ฆุสลฺ) เนื่องจากภาวะญะนาบะฮ์” อบู ดาวูด กล่าวว่า “อัลกอมะฮ์ เป็นพวกมุรญิอะฮ์”
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อิสลามประกอบด้วยการละหมาด ซะกาต การประกอบพิธีฮัจญ์ การถือศีลอดในเดือนรอมฎอน และการอาบน้ำฆุสลหลังอยู่ในสภาพญะนาบะฮ์
การบริจาคที่เป็นข้อบังคับ โดยมอบแก่ผู้ที่กำหนดให้มีสิทธิได้รับ
การชำระล้างร่างกายตามหลักศาสนาครั้งใหญ่ โดยให้น้ำสัมผัสทั่วทั้งร่างกาย
สภาพที่มีสิ่งหะดัษใหญ่หลังการมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งจำเป็นต้องอาบน้ำฆุสล
บรรดานักวิชาการเข้าใจการปฏิบัติที่กล่าวถึงว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของการปฏิบัติศาสนาอิสลาม แม้รายการนี้จะไม่ได้กล่าวถึงคำปฏิญาณศรัทธาอย่างชัดเจน แต่ก็ไม่ได้เป็นรายการครบถ้วนที่ตัดคำปฏิญาณศรัทธาออก รายงานที่เกี่ยวข้องในสุนันอบีดาวูด 4695 กล่าวถึงคำปฏิญาณศรัทธาในการอธิบายอิสลามด้วย การอาบน้ำฆุสลหลังอยู่ในสภาพญะนาบะฮ์เป็นข้อบังคับสำหรับผู้ที่อยู่ในสภาพนั้น สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อบังคับนี้ แต่มีรายละเอียดวิธีปฏิบัติที่แตกต่างกัน
- วางแผนให้การละหมาดและการถือศีลอดในเดือนรอมฎอนเป็นส่วนหนึ่งที่สม่ำเสมอในชีวิตประจำวัน
- เรียนรู้ว่าเมื่อใดซะกาตและการประกอบพิธีฮัจญ์เป็นข้อบังคับสำหรับคุณ แล้วปฏิบัติตามนั้น
- อาบน้ำฆุสลหลังอยู่ในสภาพญะนาบะฮ์ก่อนกลับไปละหมาด
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี