Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4720
รายงานโดย Umar ibn al-Khattab พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Umar ibn al-Khattab
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ شَرِيكٍ الْهُذَلِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلاَ تُفَاتِحُوهُمُ الْحَدِيثَ " .
อะห์มัด บิน สะอีด อัล-ฮัมดานี ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮ์บ ได้บอกเราว่า เขาบอกว่า อิบนุ ละฮีอะฮ์, อัมร์ บิน อัล-ฮาริธ และสะอีด บิน อะบี อัยยูบ รายงานจาก อะฏออ์ บิน ดีนาร, จาก ฮากิม บิน ชะรีก อัล-ฮุซะลี, จาก ยะห์ยา บิน มัยมูน, จาก รบีอะฮ์ อัล-ญุรอชี, จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์, จาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"พวกเจ้าจงอย่านั่งร่วมวงกับพวกปฏิเสธกำหนดสภาวะ และจงอย่าเริ่มสนทนากับพวกเขาก่อน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้เตือนเกี่ยวกับการคบหากับผู้ยึดแนวคิดเรื่องเกาะดัร
คำเรียกผู้ที่ยึดถือทัศนะเฉพาะอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการกำหนดสภาวะของอัลลอฮ์ ความหมายที่แน่ชัดขึ้นอยู่กับข้อถกเถียงทางเทววิทยา
การกำหนดสภาวะของอัลลอฮ์และความรู้ของพระองค์เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
บรรดานักวิชาการอภิปรายคำเตือนต่อกระแสเทววิทยาบางกลุ่มโดยพิจารณาจากผลที่มีต่อศรัทธาและชุมชน เนื่องจากรายงานเฉพาะบทนี้อ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานเพียงลำพังเพื่อกำหนดข้อห้ามทั่วไปในการสนทนาหรือคบหา หลักความเชื่อเรื่องการกำหนดสภาวะของอัลลอฮ์กำหนดจากหลักฐานที่เชื่อถือได้ เช่น หะดีษญิบรีลที่เป็นเศาะฮีห์ สำนักนิติศาสตร์ไม่ได้อนุมานข้อห้ามแยกต่างหากเกี่ยวกับการคบหาจากหลักฐานนี้
- เรียนรู้หลักความเชื่อเรื่องการกำหนดสภาวะของอัลลอฮ์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และปรึกษาผู้รู้หากต้องการคำอธิบาย
- อย่าใช้รายงานที่อ่อนเป็นเหตุผลเพียงอย่างเดียวในการหลีกเลี่ยงใครหรือห้ามการสนทนา
- พูดคุยเรื่องความเห็นต่างอย่างสงบและให้เกียรติ โดยไม่ตัดสินผู้อื่นอย่างง่ายดาย
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี