พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4833

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ บัชชาร รายงานว่า อบู อามิร และอบู ดาวูด กล่าวว่า ซุฮัยรฺ บิน มุฮัมมัด รายงานว่า มูซา บิน วัรดาน ได้บอกข้าพเจ้าว่า จากอบู ฮุร็อยเราะฮฺ ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"บุคคลย่อมดำเนินตามศาสนาของสหายสนิทของเขา ดังนั้นพวกเจ้าแต่ละคนจงพิจารณาให้ดีว่าจะเลือกผู้ใดเป็นสหายสนิท"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ศรัทธาและการประพฤติของคุณได้รับอิทธิพลจากเพื่อนที่คุณเลือกคบด้วยเช่นกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศาสนา

ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเพียงความเชื่อเท่านั้น แต่รวมถึงค่านิยมและวิถีชีวิตของบุคคลด้วย

เพื่อน

สหายใกล้ชิดที่ใช้เวลาร่วมกันมากและมีอิทธิพลต่อกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่ามิตรภาพที่ใกล้ชิดมีอิทธิพลต่อศรัทธา นิสัย และอุปนิสัยของบุคคล ด้วยเหตุนี้ ท่านนบี ﷺ จึงสนับสนุนให้เลือกคบคนอย่างรอบคอบ จงหาเพื่อนที่ช่วยให้คุณเชื่อฟังอัลลอฮ์และพัฒนาคุณลักษณะที่ดี นี่คือการส่งเสริมให้ใช้วิจารณญาณ ไม่ใช่คำสั่งให้ตัดสินผู้คนอย่างรุนแรงหรือหลีกเลี่ยงพวกเขาโดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาว่าเพื่อนของคุณสนับสนุนให้คุณซื่อสัตย์ ละหมาด และประพฤติดีหรือไม่
  2. ตั้งใจใส่ใจมิตรภาพที่ช่วยเสริมสร้างศรัทธาและความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ
  3. จงเป็นเพื่อนที่ไว้วางใจได้และชักชวนผู้อื่นไปสู่ความดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี