พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4923

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لِقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร เราะซาก ได้เล่าให้เราฟัง และมะอ์มัร ได้บอกแก่เรา โดยรายงานจาก ษาบิต จากอะนัส เขากล่าวว่า เมื่อเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เสด็จมาถึงนครมะดีนะฮ์ ชาวอะบิสซิเนียได้แสดงความยินดีต่อการมาของท่านด้วยการรำดาบและหอกอย่างสนุกสนาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชาวเมืองเฉลิมฉลองการมาถึงของท่านนบี ﷺ ด้วยการแสดงเล่นหอก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ชาวอะบิสซิเนีย

ผู้คนจากอะบิสซิเนีย ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่ตรงกับประเทศเอธิโอเปียในปัจจุบัน

เล่นหอก

พวกเขาแสดงการเล่นหรือสาธิตการใช้หอกเพื่อแสดงความยินดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า สามารถแสดงความยินดีในโอกาสพิเศษที่อนุญาตได้ และการฝึกฝนร่างกายหรือการสาธิตการใช้หอกก็อาจทำได้ ตราบใดที่ไม่มีการกระทำต้องห้ามและไม่ทำให้ใครได้รับอันตราย รายงานนี้กล่าวถึงความบันเทิงรูปแบบหนึ่งที่อนุญาต มิได้หมายความว่าความบันเทิงทุกรูปแบบเป็นที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเฉลิมฉลองข่าวดีด้วยวิธีที่อนุญาตและเหมาะกับโอกาส
  2. เลือกกิจกรรมเล่นและกีฬาให้ปลอดภัยและไม่ทำให้ผู้อื่นได้รับอันตราย
  3. แสดงความยินดีต่อท่านนบี ﷺ ด้วยการปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านและเห็นคุณค่าต่อสารที่ท่านนำมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี