พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 4947

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยานได้บอกเรา จากอบู มาลิก อัล-อัชญะอี จากริบอี บิน ฮิราช จากฮุซัยฟะฮ์ เขากล่าวว่า ศาสนทูตของพวกท่านﷺ กล่าวว่า "ทุกความดีคือเศาะดะเกาะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ความดีทุกอย่างถือเป็นเศาะดะเกาะฮ์และเป็นรูปแบบหนึ่งของการให้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มะอ์รูฟ

การกระทำที่ดีและถูกต้อง ซึ่งสมควรได้รับคำชมตามหลักอิสลามและสามัญสำนึก

เศาะดะเกาะฮ์

การให้เพื่ออัลลอฮ์ ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นเงินหรือทรัพย์สินเท่านั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า เศาะดะเกาะฮ์ในที่นี้มีความหมายกว้างกว่าการบริจาคทรัพย์สิน โดยอาจครอบคลุมการกระทำความดีที่อนุมัติทุกอย่าง คำกล่าวนี้ส่งเสริมให้ทำความดี แต่ไม่ได้ทำให้ความดีทุกอย่างเป็นสิ่งจำเป็นต้องทำ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วันนี้ช่วยใครสักคนทำงานเล็ก ๆ แม้คุณจะให้เงินไม่ได้
  2. พูดจาอย่างอ่อนโยนและให้กำลังใจอย่างจริงใจแก่ผู้ที่กำลังลำบาก
  3. ทำความดีโดยไม่หวังให้ใครยกย่อง และตั้งเจตนาเพื่อให้อัลลอฮ์พอพระทัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี