พฤติกรรมทั่วไป · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 5001

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: พฤติกรรมทั่วไป
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، قَالَ إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي ‏.‏ مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ ‏.‏

คำแปล

เศาะฟวาน บิน ศอลิห์ รายงานว่า อัล-วะลีด รายงานว่า อุสมาน บิน อะบี อัล-อาติกะฮ์ กล่าวว่า

"ที่เขาถามว่า 'ฉันควรเข้าไปทั้งตัวเลยหรือไม่' นั้น ก็เพียงเพราะกระโจมมีขนาดเล็กเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เต็นท์ขนาดเล็กอธิบายว่าเหตุใดจึงมีผู้ถามว่าต้องเข้าไปข้างในทั้งหมดหรือไม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เต็นท์

พื้นที่ขนาดเล็กที่คำอธิบายระบุว่าเป็นเหตุให้เกิดคำถาม

เข้าไปข้างในทั้งหมด

การนำร่างกายเข้าไปในพื้นที่คับแคบจนหมด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากรายงานนี้อ่อนและไม่ได้วางหลักทั่วไปไว้อย่างชัดเจน นักวิชาการจึงไม่ใช้เป็นหลักฐานกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามโดยเอกเทศ ความระมัดระวังในทางปฏิบัติที่กล่าวถึงสอดคล้องกับมารยาททั่วไป แต่มีหลักฐานจากข้อความที่หนักแน่นกว่าและหลักนิติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับ ไม่ใช่จากรายงานนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเข้าไปในพื้นที่แคบ ให้คำนึงถึงผู้ที่อยู่ในนั้นก่อนแล้ว
  2. หากไม่แน่ใจว่าอะไรเหมาะสม ให้ถามอย่างสุภาพโดยไม่รบกวนผู้อื่นเกินจำเป็น
  3. อย่ากำหนดข้อบังคับทางศาสนาโดยอาศัยรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี