การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 538

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน กะษีร รายงานว่า ซุฟยาน รายงานว่า อบู ยะห์ยา อัล-ก็อตตาด รายงานจาก มุญาฮิด ว่า: ฉันเคยอยู่กับอิบนุ อุมัร แล้วมีชายคนหนึ่งทำตัษวีบ (การเรียกซ้ำ) ในเวลาละหมาดซุฮฺริหรืออัศริ อิบนุ อุมัร จึงกล่าวว่า "พาพวกเราออกไปเถิด เพราะนี่คือบิดอะฮฺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรปฏิเสธการเรียกเพิ่มหลังอะซานเพื่อการละหมาด โดยถือว่าเป็นบิดอะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
thawwaba

การเรียกเพิ่มเติมเพื่อรวบรวมผู้คนให้มาละหมาด

bidʿah

แนวปฏิบัติทางศาสนาที่ริเริ่มขึ้นใหม่โดยไม่มีหลักฐานรองรับในแนวทางของอิสลาม

ซุฮ์ริและอัศริ

ละหมาดภาคบังคับในช่วงเที่ยงและช่วงบ่าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่ควรกำหนดการเรียกเพิ่มเติมเป็นประจำสำหรับละหมาดญะมาอะฮ์ให้เป็นแนวปฏิบัติทางศาสนาโดยไม่มีหลักฐาน อิบนุ อุมัรใช้คำวินิจฉัยนี้กับการเรียกที่ท่านได้ยิน รายงานนี้ไม่ได้หมายความว่าเป็นการปฏิเสธประกาศหรือการแจ้งเตือนเพื่อความสะดวกทุกชนิด สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ พิจารณารูปแบบและการใช้การเรียกสู่ละหมาดโดยอาศัยรายงานและหลักนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่ากำหนดการเรียกทางศาสนาเพิ่มเติมสำหรับละหมาดเป็นประจำโดยไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้
  2. หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักวิชาการผู้มีความรู้ว่าการเรียกหรือประกาศนั้นสอดคล้องกับซุนนะฮ์หรือไม่
  3. แยกแยะระหว่างการเพิ่มเติมพิธีกรรมทางศาสนากับการแจ้งข้อมูลเพื่อความสะดวกแก่ผู้มาละหมาดที่มัสยิด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี