Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 590
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaรายงานต่อ Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Husayn ibn Isa al‑Hanafiحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ
- 3Al‑Hakam ibn Abanالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُؤَذِّنْ لَكُمْ خِيَارُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ قُرَّاؤُكُمْ " .
อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า ฮุเซน บิน อีซา อัล-หะนะฟี รายงานว่า อัล-หะกัม บิน อะบาน รายงานจาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านเราะซุลลอลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"จงให้ผู้ที่ประเสริฐที่สุดในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้กล่าวอาซานให้แก่พวกเจ้า และจงให้ผู้เชี่ยวชาญการอ่านอัลกุรอานในหมู่พวกเจ้าเป็นอิหม่ามนำละหมาดแก่พวกเจ้า"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้เชื่อมโยงอะซานกับความน่าเชื่อถือ และเชื่อมโยงการเป็นอิหม่ามกับการอ่านอัลกุรอาน
การเรียกที่แจ้งว่าเวลาเริ่มละหมาดแล้ว
ผู้ที่นำการละหมาดญะมาอะฮ์
ผู้ที่อ่านอัลกุรอาน ในบริบทของการละหมาดหมายถึงความรู้และความสามารถในการอ่าน
บรรดานักวิชาการอ้างรายงานที่มีน้ำหนักมากกว่า ไม่ใช่สายรายงานที่อ่อนนี้เพียงลำพัง เป็นหลักฐานสนับสนุนการให้อิหม่ามที่อ่านอัลกุรอานได้ดีและมีความรู้เรื่องการละหมาดเป็นลำดับแรก นอกจากนี้ สำนักนิติศาสตร์ยังอภิปรายถึงความรู้เกี่ยวกับกฎการละหมาดและความเหมาะสมในการเลือกอิหม่ามด้วย ถ้อยคำเกี่ยวกับอะซานชี้ให้เห็นความสำคัญของความน่าเชื่อถือ แต่รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดเงื่อนไขที่มีผลผูกพัน
- เลือกผู้ที่น่าเชื่อถือและสามารถกล่าวอะซานได้อย่างถูกต้องให้ทำหน้าที่เรียกละหมาด
- เมื่อเลือกอิหม่าม ให้พิจารณาความสามารถในการอ่านอัลกุรอานและความรู้เรื่องกฎการละหมาด
- กำหนดข้อบังคับทางศาสนาโดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่น และใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมกับรายงานที่อ่อน
รายงานเศาะฮีห์ (ถูกต้อง) นี้บรรยายว่าบิลาลกล่าวอะซานอย่างไร และเป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับแนวปฏิบัติในการเรียกสู่การละหมาด
Sahih al-Bukhari · #606 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์ (ถูกต้อง) นี้กล่าวถึงการเรียกสู่การละหมาด และสนับสนุนแนวปฏิบัติที่กำหนดไว้เกี่ยวกับอะซานและอิกอมะฮ์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี