ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 77

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน มันศูรเล่าให้ฉันฟัง จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันและเราะสูลุลลอฮ์ﷺ เคยอาบน้ำยกหะดัษใหญ่จากภาชนะใบเดียวกัน ในขณะที่เราทั้งสองอยู่ในสภาพญุนุบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ อาบน้ำชำระใหญ่ร่วมกันโดยใช้ภาชนะใบเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ภาวะญะนาบะฮ์

ภาวะไม่บริสุทธิ์ทางพิธีกรรมที่เกิดขึ้นหลังจากการร่วมเพศและกรณีอื่น ๆ ซึ่งจำเป็นต้องอาบน้ำชำระใหญ่

การอาบน้ำชำระตามพิธีกรรม

การชำระล้างร่างกายเพื่อให้เข้าสู่สภาวะบริสุทธิ์ตามพิธีกรรม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า คู่สมรสสามารถอาบน้ำชำระใหญ่ร่วมกันโดยใช้ภาชนะใบเดียวได้ รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการใช้ภาชนะอาบน้ำร่วมกันไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการชำระให้บริสุทธิ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. คู่สมรสสามารถใช้น้ำจากภาชนะใบเดียวกันอาบน้ำชำระใหญ่ได้
  2. ใช้น้ำอย่างระมัดระวังและอย่าสิ้นเปลืองระหว่างอาบน้ำ
  3. เรียนรู้ข้อกำหนดเกี่ยวกับการอาบน้ำชำระใหญ่ เพื่อจะได้ละหมาดอย่างถูกต้องหลังชำระล้างตามที่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี