Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 814
รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-As
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ .
อะห์มัด บิน สะอีด อัซ-ซัรคฺซี ได้เล่าให้เราฟัง วะฮ์บ บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง และบิดาของฉันได้เล่าให้เราฟังโดยกล่าวว่า ฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อิสหาก เล่าว่า จากอัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ว่าท่านได้กล่าวว่า
"ไม่มีซูเราะห์ใดในอัล-มุฟัศศิล ทั้งสั้นและยาว เว้นแต่ฉันเคยได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ นำผู้คนอ่านซูเราะห์นั้นในการละหมาดฟัรฎู"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์สั้นและยาวจากอัลมุฟัศศ็อลในการละหมาดฟัรฎู
ส่วนหนึ่งของอัลกุรอานที่ตามการแบ่งหมวดหมู่ซึ่งเป็นที่รู้จัก เริ่มจากซูเราะฮ์กอฟ ขอบเขตที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามคำอธิบาย
หนึ่งในละหมาดประจำวันห้าเวลา ซึ่งมุสลิมทุกคนปฏิบัติในเวลาที่กำหนด
บรรดานักวิชาการไม่นำรายงานที่อ่อนนี้มาใช้เป็นหลักฐานโดยอิสระเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือหลักการอ่านที่ตายตัว รายงานที่เชื่อถือได้แสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์หลากหลายในละหมาด สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายเรื่องการอ่านที่ส่งเสริมและความยาวของการอ่านโดยอาศัยหลักฐานที่หนักแน่น แต่ไม่ได้กำหนดให้การอ่านซูเราะฮ์ใดซูเราะฮ์หนึ่งจากอัลมุฟัศศ็อลเป็นข้อบังคับทั่วไป
- จงอ่านอัลกุรอานอย่างรอบคอบในการละหมาด และคำนึงถึงผู้ที่ละหมาดร่วมกับคุณ
- อย่าถือว่าความยาวหรือซูเราะฮ์ใดเป็นข้อบังคับ หากไม่มีหลักฐานที่หนักแน่น
- จงเรียนรู้แนวปฏิบัติในการละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลัก
รายงานเศาะฮีห์นี้ระบุว่าท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์ใดในร็อกอะฮ์แรกและร็อกอะฮ์ที่สอง และเป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่าเกี่ยวกับแนวปฏิบัติในการอ่าน
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวว่าบางครั้งท่านนบี ﷺ อ่านข้อความที่ยาวกว่า ซึ่งสอดคล้องกับการอ่านที่มีความยาวหลากหลาย
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี