การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 833

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Jabir ibn Abdullah

Da'if (อ่อน)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'รายงานต่อ Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا ‏.‏

คำแปล

อบู เตาบะฮ์ อัร-เราะบีอ์ อิบนุ นาฟิอ์ ได้เล่าว่า: อบู อิสหาก ซึ่งหมายถึง อัล-ฟะซารี ได้บอกเราจาก หุมัยด์ จาก อัล-หะสัน จาก ญาบิร อิบนุ อับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า

"เมื่อพวกเราละหมาดสุนัต พวกเราจะวิงวอนขอดุอาอ์ทั้งในท่ายืนและท่านั่ง และพวกเราจะสรรเสริญAllahในท่ารุกัวอ์และท่าสุญูด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรกล่าวถึงการวิงวอนและการสรรเสริญในการละหมาดสมัครใจ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดสมัครใจ

ละหมาดที่บุคคลปฏิบัติเพิ่มเติมจากละหมาดภาคบังคับด้วยความศรัทธาและสมัครใจ

การวิงวอน

การเรียกร้องต่ออัลลอฮ์เป็นการส่วนตัวเพื่อขอความช่วยเหลือหรือสิ่งที่ดี

การสดุดีอัลลอฮ์

การรำลึกถึงอัลลอฮ์และสรรเสริญความสมบูรณ์พร้อมของพระองค์ เช่น ด้วยตัสบีห์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจำแนกการวิงวอนในท่าต่าง ๆ ของละหมาดโดยอาศัยรายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่า แนวทางเศาะฮีห์ที่เป็นที่รู้จักคือให้สดุดีอัลลอฮ์ขณะรุกูอ์ และวิงวอนต่อพระองค์ขณะสุญูด รายงานเฎาะอีฟนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดกฎตายตัวของละหมาด สำนักนิติศาสตร์อิสลามอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าในการวางข้อกำหนด และมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของบทวิงวอนที่ส่งเสริมให้กล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงตั้งใจเผื่อเวลาไว้สำหรับการวิงวอนและการรำลึกถึงอัลลอฮ์ในการละหมาดสมัครใจ
  2. เรียนรู้บทวิงวอนที่ส่งเสริมให้กล่าวขณะรุกูอ์และสุญูดจากรายงานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
  3. อย่าใช้รายงานเฎาะอีฟเป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อยืนยันข้อบังคับหรือข้อห้าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี