การละหมาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 881

รายงานโดย Abu Layla al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การละหมาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Layla al-Ansari

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ تَطَوُّعٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ وَيْلٌ لأَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อะบี ไลลา จากษาบิต อัล-บุนานี จากอับดุรเราะห์มาน อิบนุ อะบี ไลลา จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า

"ฉันได้ละหมาดสุนัตเคียงข้างท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และฉันได้ยินท่านกล่าวว่า 'ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากไฟนรก ความวิบัติจงมีแด่ชาวนรกเถิด'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงบทวิงวอนขอความคุ้มครองจากไฟนรก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดสมัครใจ

การละหมาดที่ไม่ใช่ข้อบังคับ ซึ่งบุคคลปฏิบัติเพื่อแสดงความภักดีต่ออัลลอฮ์

ขอความคุ้มครอง

การวิงวอนขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองจากความชั่วและการลงโทษ

หายนะ

คำเตือนอย่างร้ายแรงถึงภัยพิบัติและการลงโทษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน เนื้อหานี้จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อยืนยันบทวิงวอนที่กำหนดไว้ตายตัวหรือแนวปฏิบัติเฉพาะในการละหมาด อย่างไรก็ตาม ความหมายทั่วไปที่ให้ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากไฟนรกนั้นได้รับการยืนยันจากรายงานที่ถูกต้อง นักวิชาการยอมรับการวิงวอนในละหมาดสมัครใจ แต่การกำหนดรูปแบบและกฎเกณฑ์เฉพาะต้องอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงวิงวอนขอความคุ้มครองจากไฟนรกต่ออัลลอฮ์อยู่เสมอ โดยใช้ถ้อยคำที่มีหลักฐานยืนยันจากรายงานที่เชื่อถือได้
  2. จงละหมาดสมัครใจด้วยความบริสุทธิ์ใจ และใช้การละหมาดนั้นเพื่อเสริมสร้างความผูกพันกับอัลลอฮ์
  3. จงแยกแยะระหว่างข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจกับหลักฐานที่ใช้กำหนดกฎศาสนาตายตัวได้โดยลำพัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี