การทำฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1755

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การทำฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า: ผู้คนได้รับคำสั่งให้การเวียนรอบกะอฺบะฮ์เป็นวาระสุดท้ายของพวกเขา ณ บัยตุลลอฮ์ เว้นแต่สตรีที่มีประจำเดือนได้รับการผ่อนผัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

พิธีกรรมสุดท้ายในมักกะฮ์คือฏอวาฟรอบกะอ์บะฮ์ ยกเว้นสตรีที่มีประจำเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฏอวาฟอัลวะดาอ์

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์เพื่ออำลาก่อนออกจากมักกะฮ์

พระนิเวศ

กะอ์บะฮ์ในมัสยิดอัลหะรอม ณ มักกะฮ์

สตรีที่มีประจำเดือน

สตรีที่ได้รับการยกเว้นจากฏอวาฟอำลาในช่วงมีประจำเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ควรทำฏอวาฟอำลาเป็นพิธีกรรมสุดท้ายในมักกะฮ์ สตรีที่มีประจำเดือนไม่จำเป็นต้องทำฏอวาฟนี้ และสามารถออกเดินทางได้หลังจากปฏิบัติหน้าที่บังคับอื่น ๆ ครบแล้ว สำนักนิติศาสตร์ถือว่าฏอวาฟอำลาเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับผู้ที่สามารถทำได้ แต่การจัดประเภททางกฎหมายอย่างแน่ชัดและผลของการละเว้นนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละสำนัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนทำฏอวาฟอำลาเป็นพิธีกรรมสุดท้ายก่อนออกจากมักกะฮ์
  2. สตรีที่มีประจำเดือนไม่จำเป็นต้องทำฏอวาฟอำลา และออกเดินทางได้เมื่อปฏิบัติหน้าที่บังคับอื่น ๆ ครบแล้ว
  3. คำนึงถึงข้อยกเว้นที่บัญญัติไว้ในกฎหมายอิสลามเมื่อวางแผนประกอบพิธีฮัจญ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี