การอาบน้ำ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 250

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การอาบน้ำ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

คำแปล

อาดัม บิน อะบี อิยาซ ได้เล่าว่า: อิบนุ อะบี ซิอ์บ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันและท่านนบีﷺ เคยอาบน้ำยกหะดัษใหญ่จากภาชนะใบเดียวกัน ซึ่งเป็นภาชนะที่เรียกว่า 'อัล-ฟะเราะก์'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ ทำฆุสล์ร่วมกันโดยใช้น้ำจากภาชนะใบเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล์

การชำระล้างร่างกายทั้งตัวตามพิธีกรรม ซึ่งเป็นข้อบังคับในบางกรณี

อัลฟะร็อก

ชื่อภาชนะที่อาอิชะฮ์และท่านนบี ﷺ ใช้ชำระล้างร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอ้างรายงานนี้เพื่ออธิบายว่าสามีภรรยาสามารถทำฆุสล์ร่วมกันโดยใช้ภาชนะใบเดียวได้ รายงานยังแสดงให้เห็นถึงความเรียบง่ายในครัวเรือนของท่านนบี ﷺ การใช้ภาชนะใบเดียวไม่กระทบความถูกต้องของการชำระล้างตามพิธีกรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. สามีภรรยาสามารถทำฆุสล์ร่วมกันโดยใช้ภาชนะใบเดียวได้
  2. ใช้สิ่งที่มีอยู่เพื่อชำระล้าง ครัวเรือนที่เรียบง่ายไม่เป็นอุปสรรคต่อการชำระล้างตามพิธีกรรม
  3. เรียนรู้หลักปฏิบัติเรื่องการชำระล้างจากรายงานที่เชื่อถือได้ และนำไปปฏิบัติอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี