รอบเดือน · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 295

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: รอบเดือน
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยูซุฟ ได้เล่าว่า มาลิกได้บอกเรา จากฮิชาม อิบนุ อุรวะห์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะห์ นางกล่าวว่า "ฉันเคยหวีผมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์หวีผมให้ท่านนบี ﷺ ขณะที่นางมีประจำเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

ช่วงที่ผู้หญิงมีเลือดออกเป็นประจำทุกเดือน

หวี

ใช้หวีจัดแต่งผมให้เรียบร้อย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า การสัมผัสทางกายและการใช้ชีวิตตามปกติกับผู้หญิงที่มีประจำเดือนเป็นสิ่งที่อนุญาต การมีประจำเดือนทำให้ไม่สามารถประกอบศาสนกิจบางอย่างได้ แต่ไม่ได้ทำให้ร่างกายทั้งหมดของนางเป็นสิ่งไม่สะอาด สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ห้ามการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างมีประจำเดือน รายงานนี้กล่าวถึงการดูแลและความใกล้ชิด ไม่ใช่ข้อห้ามเฉพาะนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้การดูแลกันตามปกติและความใกล้ชิดด้วยความรักระหว่างคู่สมรสเป็นสิ่งต้องห้าม
  2. ปฏิบัติต่อผู้หญิงที่มีประจำเดือนด้วยความเคารพ และอย่าทำให้นางรู้สึกว่าตนไม่สะอาดหรือถูกกีดกัน
  3. แยกความแตกต่างระหว่างการปฏิบัติต่อกันตามปกติกับการกระทำเฉพาะที่ห้ามในช่วงมีประจำเดือน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี