การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 3996

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

คำแปล

เคาะลีฟะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟัง มุฮัมมัด บิน อับดิลลาฮ์ อัลอันศอรีย์ได้เล่าให้เราฟัง สะอีดได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะนัส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า

"อบู ซัยด์เสียชีวิตโดยมิได้ทิ้งทายาทไว้ และท่านเป็นผู้เข้าร่วมสงครามบัดร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะนัสรายงานว่า อบูซัยด์ ผู้เข้าร่วมสงครามบัดร์ เสียชีวิตโดยไม่มีลูกหลานสืบทอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บัดรี

ชายผู้เข้าร่วมสงครามบัดร์

ลูกหลาน

บุตรและผู้สืบเชื้อสายรุ่นต่อ ๆ ไป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกใช้รายงานเช่นนี้เพื่อระบุตัวบรรดาเศาะฮาบะฮ์ที่เข้าร่วมสงครามบัดร์ และบันทึกประวัติชีวิตของพวกท่าน รายงานนี้กล่าวถึงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ แต่โดยตัวมันเองไม่ได้เป็นหลักฐานสำหรับกฎเฉพาะข้อใดในสำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เก็บรักษาความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับชีวิตและคุณงามความดีของบรรดาเศาะฮาบะฮ์
  2. ยอมรับคุณูปการต่อความดีของบุคคล แม้จะกล่าวถึงประวัติครอบครัวของเขาเพียงสั้น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี