การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 4134

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การรบที่นำโดยท่านนบี ﷺ
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

คำแปล

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชุอัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า สินานและอบู สะละมะฮ์ได้บอกฉันว่า ญาบิรได้แจ้งว่า เขาได้ออกรบร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ มุ่งหน้าสู่แคว้นนัจด์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรเข้าร่วมการออกทัพไปทางนัจญ์ดพร้อมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆ็อซวะฮ์

การออกทัพทางทหารที่ท่านนบี ﷺ เข้าร่วมด้วยพระองค์เอง

นัจญ์ด

ภูมิภาคหนึ่งบนคาบสมุทรอาหรับ อยู่ทางตะวันออกของฮิญาซ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานสั้น ๆ นี้เป็นหลักฐานว่าญาบิรได้ร่วมเดินทางกับท่านนบี ﷺ ในการออกทัพ ตัวบทนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุหรือการดำเนินการของการออกทัพ และไม่ได้กำหนดหลักกฎหมายเฉพาะขึ้นมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ประวัติของบรรดาศอฮาบะฮ์และนำบทเรียนมาใช้อย่างรอบคอบ
  2. ตระหนักถึงความทุ่มเทของผู้ที่รับใช้ชุมชนอย่างซื่อสัตย์และมีความรับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี